New American Standard Bible (©1995)
The sun had risen over the earth when Lot came to Zoar.Genesis 19:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ὁ ἥλιος ἐξῆλθεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ λωτ εἰσῆλθεν εἰς σηγωρ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
sol egressus est super terram et Loth ingressus est in Segor
................................................................................
Génesis 19:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.
................................................................................
1 Mose 19:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Und die Sonne war aufgegangen auf Erden, da Lot nach Zoar kam.
................................................................................
Genèse 19:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar.
................................................................................
創 世 記 19:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
罗 得 到 了 琐 珥 ， 日 头 已 经 出 来 了 。
................................................................................
King James Bible
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
American King James Version
The sun was risen on the earth when Lot entered into Zoar.
American Standard Version
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
Bible in Basic English
The sun was up when Lot came to Zoar.
Douay-Rheims Bible
The sun was risen upon the earth, and Lot entered into Segor.
Darby Bible Translation
The sun rose upon the earth when Lot came to Zoar.
English Revised Version
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sun had just risen over the land as Lot came to Zoar.
Webster's Bible Translation
The sun had risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
World English Bible
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
Young's Literal Translation
The sun hath gone out on the earth, and Lot hath entered into Zoar,
