Genesis 17:25 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ισμαηλ δὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐτῶν δέκα τριῶν ἦν ἡνίκα περιετμήθη τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis suae
................................................................................
Génesis 17:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y su hijo Ismael tenía trece años cuando se le circuncidó la carne de su prepucio.
................................................................................
1 Mose 17:25 German: Luther (1912)
................................................................................
Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.
................................................................................
Genèse 17:25 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.
................................................................................
創 世 記 17:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 儿 子 以 实 玛 利 受 割 礼 的 时 候 年 十 三 岁 。
................................................................................
King James Bible
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American King James Version
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American Standard Version
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Bible in Basic English
And Ishmael, his son, was thirteen years old when he underwent circumcision.

Douay-Rheims Bible
And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.

Darby Bible Translation
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

English Revised Version
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His son Ishmael was 13 years old when he was circumcised.

Webster's Bible Translation
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

World English Bible
Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Young's Literal Translation
and Ishmael his son is a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;
................................................................................
創 世 記 17:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 兒 子 以 實 瑪 利 受 割 禮 的 時 候 年 十 三 歲 。
................................................................................
Genèse 17:25 French: Darby
................................................................................
et Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce.
................................................................................
Genèse 17:25 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Ismaël son fils, était âgé de treize ans, lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prépuce.
................................................................................
Genèse 17:25 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Ismaël son fils avait treize ans, lorsqu'il fut circoncis.
................................................................................
1 Mose 17:25 German: Luther (1545)
................................................................................
Ismael aber, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, da seines Fleisches Vorhaut beschnitten ward.
................................................................................
1 Mose 17:25 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Ismael, sein Sohn, war dreizehn Jahre alt, als er am Fleische seiner Vorhaut beschnitten wurde.