New International Version
and his son Ishmael was thirteen;

New Living Translation
and Ishmael, his son, was thirteen.

English Standard Version
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Berean Study Bible
and his son Ishmael was thirteen;

New American Standard Bible
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James Bible
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Holman Christian Standard Bible
and his son Ishmael was 13 years old when the flesh of his foreskin was circumcised.

International Standard Version
and his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised.

NET Bible
his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised.

GOD'S WORD® Translation
His son Ishmael was 13 years old when he was circumcised.

Jubilee Bible 2000
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

King James 2000 Bible
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American King James Version
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

American Standard Version
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Douay-Rheims Bible
And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.

Darby Bible Translation
And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

English Revised Version
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Webster's Bible Translation
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

World English Bible
Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

Young's Literal Translation
and Ishmael his son is a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;

Genesis 17:25 Afrikaans PWL
en sy seun, Yishma’el, was dertien jaar oud toe hy aan die vlees van sy voorhuid besny is.

Zanafilla 17:25 Albanian
Dhe Ismaeli, biri i tij, ishte trembëdhjetë vjeç kur u rrethpre në mishin e prepucit të tij.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 17:25 Arabic: Smith & Van Dyke
وكان اسماعيل ابنه ابن ثلاث عشرة سنة حين ختن في لحم غرلته.

De Bschaffung 17:25 Bavarian
und sein Sun Ismyheel war dreuzöne, wie yr an n Fleish von seiner Vorhaut beschnitn wurd.

Битие 17:25 Bulgarian
а син му Исмаил беше на тринадесет години, когато се обряза краекожието на плътта му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他兒子以實瑪利受割禮的時候，年十三歲。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他儿子以实玛利受割礼的时候，年十三岁。

創 世 記 17:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 兒 子 以 實 瑪 利 受 割 禮 的 時 候 年 十 三 歲 。

創 世 記 17:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 儿 子 以 实 玛 利 受 割 礼 的 时 候 年 十 三 岁 。

Genesis 17:25 Croatian Bible
a njegovu sinu Jišmaelu bijaše trinaest godina kad ga obreza.

Genesis 17:25 Czech BKR
Izmael pak syn jeho byl v třinácti letech, když obřezáno bylo tělo neobřízky jeho.

1 Mosebog 17:25 Danish
og hans Søn Ismael var tretten Aar, da han blev omskaaret paa sin Forhud.

Genesis 17:25 Dutch Staten Vertaling
En Ismael, zijn zoon, was dertien jaren oud, als hem het vlees zijner voorhuid besneden werd.