New American Standard Bible (©1995)
Joktan became the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and JerahGenesis 10:26 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ιεκταν δὲ ἐγέννησεν τὸν ελμωδαδ καὶ τὸν σαλεφ καὶ ασαρμωθ καὶ ιαραχ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar-mavet, a Jera,
................................................................................
1 Mose 10:26 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Joktan zeugte Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,
................................................................................
Genèse 10:26 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach,
................................................................................
創 世 記 10:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 坍 生 亚 摩 答 、 沙 列 、 哈 萨 玛 非 、 耶 拉 、
................................................................................
King James Bible
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, American King James Version
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, American Standard Version
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, Bible in Basic English
And Joktan was the father of Almodad and Sheleph and Hazarmaveth and Jerah Douay-Rheims Bible
Which Jectan begot Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, Jare, Darby Bible Translation
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, English Revised Version
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Webster's Bible Translation
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah, World English Bible
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, Young's Literal Translation
And Joktan hath begotten Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
................................................................................
創 世 記 10:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 坍 生 亞 摩 答 、 沙 列 、 哈 薩 瑪 非 、 耶 拉 、
................................................................................
Genèse 10:26 French: Darby
................................................................................
Et Joktan engendra Almodad, et Shéleph, et Hatsarmaveth, et Jérakh,
................................................................................
Genèse 10:26 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Joktan engendra Almodad, Séleph, Hatsarmaveth, et Jérah.
................................................................................
Genèse 10:26 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Jockthan engendra Almodad, Sheleph, Hatsarmaveth, et Jérach;
................................................................................
1 Mose 10:26 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Jaketan zeugete Almodad, Saleph, Hazarmaveth, Jarah,
................................................................................
1 Mose 10:26 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Joktan zeugte Almodad und Scheleph und Hazarmaweth und Jerach | Zanafilla 10:26 Albanian
................................................................................
Nga Joktani lindën Almodadi, Shelefi, Hatsarmavethi dhe Jerahu,
................................................................................
Битие 10:26 Bulgarian
................................................................................
Иоктан роди Алмодада, Шалефа, Хацармавета, Яраха.
................................................................................
Genesis 10:26 Croatian Bible
................................................................................
Od Joktana se rodiše: Almodad, Šelef, Hasarmavet, Jerah,
................................................................................
Genesis 10:26 Czech BKR
................................................................................
Jektan pak zplodil Elmodada, a Salefa, a Azarmota, a Járe,
................................................................................
1 Mosebog 10:26 Danish
................................................................................
Joktan avlede Almodad, Sjelef, Hazarmavet, Jera,
................................................................................
Genesis 10:26 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Joktan gewon Almodad, en selef, en Hatsarmaveth, en Jarach,
................................................................................
1 Mózes 10:26 Hungarian: Karoli
................................................................................
Joktán pedig nemzé Almodádot, Sélefet, Haczarmávethet és Jerákhot.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 10:26 Esperanto
................................................................................
Kaj al Joktan naskigxis Almodad kaj SXelef kaj HXacarmavet kaj Jerahx
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:26 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Joktan siitti Almodadin ja Salephin: Hasarmavetin ja Jaran.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:26 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Joktanille syntyi Almodad, Selef, Hasarmavet, Jerah,
................................................................................
Genesis 10:26 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ιεκταν δε εγεννησεν τον ελμωδαδ και τον σαλεφ και ασαρμωθ και ιαραχ
................................................................................
Genesis 10:26 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
iektan de egennēsen ton elmōdad kai ton saleph kai asarmōth kai iarach
iektan de egennEsen ton elmOdad kai ton saleph kai asarmOth kai iarach
................................................................................
Jenèz 10:26 Haitian Creole Bible
................................................................................
Joktan te papa Almodad, Chelèf, Azmavèt, Jerak,ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:26 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ويقطان ولد ألموداد وشالف وحضرموت ويارح ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ויקטן ילד את־אלמודד ואת־שלף ואת־חצרמות ואת־ירח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְיָקְטָ֣ן יָלַ֔ד אֶת־אַלְמֹודָ֖ד וְאֶת־שָׁ֑לֶף וְאֶת־חֲצַרְמָ֖וֶת וְאֶת־יָֽרַח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ויקטן ילד את־אלמודד ואת־שלף ואת־חצרמות ואת־ירח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְיָקְטָן יָלַד אֶת־אַלְמֹודָד וְאֶת־שָׁלֶף וְאֶת־חֲצַרְמָוֶת וְאֶת־יָרַח׃ ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כו ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח ................................................................................ בראשית 10:26 Hebrew Bible ................................................................................ ויקטן ילד את אלמודד ואת שלף ואת חצרמות ואת ירח׃ | Genesi 10:26 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Jokthan generò Almodad, Scelef, Hatsarmaveth,
................................................................................
KEJADIAN 10:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka Yoktan itupun beranaklah Almodad dan Selef dan Hatsarmawit dan Yerakh
................................................................................
창세기 10:26 Korean
................................................................................
욕단은 알모닷과 셀렙과 하살마웨ㅅ과 예라와
................................................................................
Pradþios knyga 10:26 Lithuanian
................................................................................
Joktano sūnūs: Almodadas, Šelefas, Hacarmavetas, Jerachas,
................................................................................
Genesis 10:26 Maori
................................................................................
A whanau ake a Ioketana ko Aramotata, ko Herepe, ko Hataramaweta, ko Ieraha,
................................................................................
1 Mosebok 10:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Joktan blev far til Almodad og Salef og Hasarmavet og Jarah
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Jektan też spłodził Elmodada, i Salefa, i Hasarmota, i Jarecha.
................................................................................
Gênesis 10:26 Portugese Bible
................................................................................
Joctã gerou a Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,
................................................................................
Geneza 10:26 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Aţarmavet, pe Ierah,
................................................................................
Бытие 10:26 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,
................................................................................
Бытие 10:26 Russian koi8r
................................................................................
Иоктан родил Алмодада, Шалефа, Хацармавефа, Иераха,[]
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Joctán fue el padre de Almodad, Selef, Hazar Mavet, Jera,
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Joctán engendró á Almodad, y á Sheleph, y Hazarmaveth, y á Jera,
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Joctán engendró a Almodad, y a Selef, y Hazar-mavet, y a Jera,
................................................................................
Génesis 10:26 Spanish: Modern
................................................................................
Joctán engendró a Almodad, a Selef, a Hazar-mávet, a Jéraj,
................................................................................
1 Mosebok 10:26 Swedish (1917)
................................................................................
Och Joktan födde Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera,
................................................................................
Genesis 10:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Joctan si Almodad, at si Sheleph, at si Hazarmavet, at si Jerah;
................................................................................
Yaratılış 10:26 Turkish
................................................................................
Yoktan Almodatın, Şelefin, Hasarmavetin, Yerahın, Hadoramın, Uzalın, Diklanın, Ovalın, Avimaelin, Şevanın, Ofirin, Havilanın, Yovavın atasıydı. Bunların hepsi Yoktanın soyundandı. Septuaginta ‹‹Arpakşat Kenanın babasıydı, Kenan Şelahın babasıydı.››
................................................................................
Saùng-theá Kyù 10:26 Vietnamese (1934)
................................................................................
Giốc-tan sanh A-mô-đát, Sê-lép, Ha-sa-ma-vết và Giê-rách,
................................................................................
Genesi 10:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E Ioctan generò Almodad, e Selef, ed Asarmavet, e Iera;
................................................................................
KEJADIAN 10:26 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Keturunan Yoktan adalah penduduk Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah,
................................................................................
KEJADIAN 10:26 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Yoktan memperanakkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet dan Yerah,Almodad .......... Almo'dad .......... Begat .......... Begot .......... Hazarmaveth .......... Hazarma'veth .......... Jerah .......... Joktan .......... Sheleph Almodad .......... Almo'dad .......... Begat .......... Begot .......... Hazarmaveth .......... Hazarma'veth .......... Jerah .......... Joktan .......... Sheleph Alphabetical: Almodad .......... and .......... became .......... father .......... Hazarmaveth .......... Jerah .......... Joktan .......... of .......... Sheleph .......... the .......... was OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 26 Scripturetext.com Multilingual Bible |
