Genesis 10:24
New American Standard Bible (©1995)
Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

Genesis 10:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αρφαξαδ ἐγέννησεν τὸν καιναν καὶ καιναν ἐγέννησεν τὸν σαλα σαλα δὲ ἐγέννησεν τὸν εβερ

בראשית 10:24 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
at vero Arfaxad genuit Sala de quo ortus est Eber
................................................................................
Génesis 10:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber.
................................................................................
1 Mose 10:24 German: Luther (1912)
................................................................................
Arphachsad aber zeugte Salah, Salah zeugte Eber.
................................................................................
Genèse 10:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber.
................................................................................
創 世 記 10:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 法 撒 生 沙 拉 ; 沙 拉 生 希 伯 。
................................................................................
King James Bible
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

American King James Version
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

American Standard Version
And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

Bible in Basic English
And Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber.

Douay-Rheims Bible
But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber.

Darby Bible Translation
And Arphaxad begot Shelah; and Shelah begot Eber.

English Revised Version
And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber.

Webster's Bible Translation
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.

World English Bible
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

Young's Literal Translation
And Arphaxad hath begotten Salah, and Salah hath begotten Eber.
................................................................................
創 世 記 10:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 法 撒 生 沙 拉 ; 沙 拉 生 希 伯 。
................................................................................
Genèse 10:24 French: Darby
................................................................................
-Et Arpacshad engendra Shélakh, Et Shélakh engendra Héber.
................................................................................
Genèse 10:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Arpacsad engendra Sélah, et Sélah engendra Héber.
................................................................................
Genèse 10:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Arpacshad engendra Shélach, et Shélach engendra Héber.
................................................................................
1 Mose 10:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Arphachsad aber zeugete Salah, Salah zeugete Eber.
................................................................................
1 Mose 10:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Arpaksad zeugte Schelach, und Schelach zeugte Heber.

Zanafilla 10:24 Albanian
................................................................................
Nga Arpakshadi lindi Shelahu dhe nga Shelahu Eberi.
................................................................................
Битие 10:24 Bulgarian
................................................................................
И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евера.
................................................................................
Genesis 10:24 Croatian Bible
................................................................................
Arpakšad rodi Šelaha, Šelah rodi Ebera.
................................................................................
Genesis 10:24 Czech BKR
................................................................................
Potom Arfaxad zplodil Sále; a Sále zplodil Hebera.
................................................................................
1 Mosebog 10:24 Danish
................................................................................
Arpaksjad avlede Sjela; Sjela avlede Eber;
................................................................................
Genesis 10:24 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Arfachsad gewon Selah, en Selah gewon Heber.
................................................................................
1 Mózes 10:24 Hungarian: Karoli
................................................................................
Arpaksád pedig nemzé Séláht, Séláh pedig Hébert.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 10:24 Esperanto
................................................................................
Kaj al Arpahxsxad naskigxis SXelahx, kaj al SXelahx naskigxis Eber.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:24 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Mutta Arphaksad siitti Salan: Sala siitti Eberin.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:24 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Arpaksadille syntyi Selah, ja Selahille syntyi Eeber.
................................................................................
Genesis 10:24 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και αρφαξαδ εγεννησεν τον καιναν και καιναν εγεννησεν τον σαλα σαλα δε εγεννησεν τον εβερ
................................................................................
Genesis 10:24 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai arphaξad egennēsen ton kainan kai kainan egennēsen ton sala sala de egennēsen ton eber
kai arphaξad egennEsen ton kainan kai kainan egennEsen ton sala sala de egennEsen ton eber

................................................................................
Jenèz 10:24 Haitian Creole Bible
................................................................................
Se Apachad ki te papa Chelak. Chelak menm te papa Ebè.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:24 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وارفكشاد ولد شالح وشالح ولد عابر.
................................................................................
בראשית 10:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
וארפכשד ילד את־שלח ושלח ילד את־עבר׃
................................................................................
בראשית 10:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד יָלַ֣ד אֶת־שָׁ֑לַח וְשֶׁ֖לַח יָלַ֥ד אֶת־עֵֽבֶר׃
................................................................................
בראשית 10:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
וארפכשד ילד את־שלח ושלח ילד את־עבר׃
................................................................................
בראשית 10:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וְאַרְפַּכְשַׁד יָלַד אֶת־שָׁלַח וְשֶׁלַח יָלַד אֶת־עֵבֶר׃
................................................................................
בראשית 10:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כד וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר
................................................................................
בראשית 10:24 Hebrew Bible
................................................................................
וארפכשד ילד את שלח ושלח ילד את עבר׃
Genesi 10:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
E Arpacshad generò Scelah, e Scelah generò Eber.
................................................................................
KEJADIAN 10:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka Arfaksad beranaklah Selah dan Selah beranak Heber.
................................................................................
창세기 10:24 Korean
................................................................................
아르박삿은 셀라를 낳고 셀라는 에벨을 낳았으며
................................................................................
Pradþios knyga 10:24 Lithuanian
................................................................................
Arfaksado sūnus­Sala, o Salos­Eberas.
................................................................................
Genesis 10:24 Maori
................................................................................
Na Arahapata ko Haraha, ta Haraha ko Epere.
................................................................................
1 Mosebok 10:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Arpaksad fikk sønnen Salah, og Salah fikk sønnen Eber.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Arfachsad zaś spłodził Selecha, a Selech spłodził Hebera.
................................................................................
Gênesis 10:24 Portugese Bible
................................................................................
Arfaxade gerou a Selá; e Selá gerou a Eber.   
................................................................................
Geneza 10:24 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.
................................................................................
Бытие 10:24 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.
................................................................................
Бытие 10:24 Russian koi8r
................................................................................
Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.[]
................................................................................
Génesis 10:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Arfaxad fue el padre de Sala, y Sala de Heber.
................................................................................
Génesis 10:24 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Arphaxad engendró á Sala, y Sala engendró á Heber.
................................................................................
Génesis 10:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Arfaxad engendró a Sala, y Sala engendró a Heber.
................................................................................
Génesis 10:24 Spanish: Modern
................................................................................
Arfaxad engendró a Sélaj, y Sélaj engendró a Heber.
................................................................................
1 Mosebok 10:24 Swedish (1917)
................................................................................
Arpaksad födde Sela, och Sela födde Eber.
................................................................................
Genesis 10:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At naging anak ni Arphaxad si Sala; at naging anak ni Sala si Heber.
................................................................................
Yaratılış 10:24 Turkish
................................................................................
Arpakşat Şelahın babasıydı. Şelahtan Ever oldu.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 10:24 Vietnamese (1934)
................................................................................
Còn A-bác-sát sanh Sê-lách; Sê-lách sanh Hê-be,
................................................................................
Genesi 10:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Ed Arfacsad generò Sela, e Sela generò Eber.
................................................................................
KEJADIAN 10:24 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Arpakhsad ayah Selah. Dan Selah ayah Eber.
................................................................................
KEJADIAN 10:24 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Arpakhsad memperanakkan Selah, dan Selah memperanakkan Eber.

Arpachshad .......... Arpach'shad .......... Arphaxad .......... Begat .......... Begot .......... Begotten .......... Eber .......... Salah .......... Shelah

Arpachshad .......... Arpach'shad .......... Arphaxad .......... Begat .......... Begot .......... Begotten .......... Eber .......... Salah .......... Shelah

Alphabetical: and .......... Arpachshad .......... Arphaxad .......... became .......... Eber .......... father .......... of .......... Shelah .......... the .......... was

OT Law

............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 24

Scripturetext.com Multilingual Bible