New American Standard Bible (©1995)
The sons of Shem were Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.Genesis 10:22 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ σημ αιλαμ καὶ ασσουρ καὶ αρφαξαδ καὶ λουδ καὶ αραμ καὶ καιναν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram
................................................................................
Génesis 10:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.
................................................................................
1 Mose 10:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.
................................................................................
Genèse 10:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
................................................................................
創 世 記 10:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
闪 的 儿 子 是 以 拦 、 亚 述 、 亚 法 撒 、 路 德 、 亚 兰 。
................................................................................
King James Bible
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. American King James Version
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. American Standard Version
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram. Bible in Basic English
These are the sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram. Douay-Rheims Bible
The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. Darby Bible Translation
The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. English Revised Version
The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Shem's descendants were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. Webster's Bible Translation
The children of Shem; Elam, and Ashur, and Arphaxad, and Lud, and Aram. World English Bible
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. Young's Literal Translation
Sons of Shem are Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
................................................................................
創 世 記 10:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
閃 的 兒 子 是 以 攔 、 亞 述 、 亞 法 撒 、 路 德 、 亞 蘭 。
................................................................................
Genèse 10:22 French: Darby
................................................................................
Les fils de Sem: Élam, et Assur, et Arpacshad, et Lud, et Aram.
................................................................................
Genèse 10:22 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants de Sem sont Hélam, Assur, Arpacsad, Lud, et Aram.
................................................................................
Genèse 10:22 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Sem sont Élam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram.
................................................................................
1 Mose 10:22 German: Luther (1545)
................................................................................
Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.
................................................................................
1 Mose 10:22 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Sems: Elam und Assur und Arpaksad und Lud und Aram. | Zanafilla 10:22 Albanian
................................................................................
Bijtë e Semit qenë: Elami, Asuri, Arpakshadi, Ludi dhe Arami.
................................................................................
Битие 10:22 Bulgarian
................................................................................
Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам.
................................................................................
Genesis 10:22 Croatian Bible
................................................................................
Šemovi su sinovi: Elam, Ašur, Arpakšad, Lud i Aram.
................................................................................
Genesis 10:22 Czech BKR
................................................................................
A tito jsou synové Semovi: Elam, a Assur, a Arfaxad, a Lud, a Aram.
................................................................................
1 Mosebog 10:22 Danish
................................................................................
Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.
................................................................................
Genesis 10:22 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Sems zonen waren Elam, en Assur, en Arfachsad, en Lud, en Aram.
................................................................................
1 Mózes 10:22 Hungarian: Karoli
................................................................................
Sém fiai: Élám, Assur, Arpaksád, Lúd és Arám.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 10:22 Esperanto
................................................................................
La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:22 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
(Ja nämät ovat) Semin lapset: Elam ja Assur: Arphaksad, Lud ja Aram.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:22 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Seemin pojat olivat Eelam, Assur, Arpaksad, Luud ja Aram.
................................................................................
Genesis 10:22 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι σημ αιλαμ και ασσουρ και αρφαξαδ και λουδ και αραμ και καιναν
................................................................................
Genesis 10:22 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi sēm ailam kai assour kai arphaξad kai loud kai aram kai kainan
uioi sEm ailam kai assour kai arphaξad kai loud kai aram kai kainan
................................................................................
Jenèz 10:22 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit gason Sèm yo. Se te Elam, Asou, Apachad, Lidi ak Aram.ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:22 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام. ................................................................................ בראשית 10:22 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃ ................................................................................ בראשית 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃ ................................................................................ בראשית 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃ ................................................................................ בראשית 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי שֵׁם עֵילָם וְאַשּׁוּר וְאַרְפַּכְשַׁד וְלוּד וַאֲרָם׃ ................................................................................ בראשית 10:22 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כב בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם ................................................................................ בראשית 10:22 Hebrew Bible ................................................................................ בני שם עילם ואשור וארפכשד ולוד וארם׃ | Genesi 10:22 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Sem furono Elam, Assur, Arpacshad, Lud e Aram.
................................................................................
KEJADIAN 10:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak laki-laki Sem ia itulah Elam dan Asyur dan Arfaksad dan Lud dan Aram.
................................................................................
창세기 10:22 Korean
................................................................................
셈의 아들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람이요
................................................................................
Pradþios knyga 10:22 Lithuanian
................................................................................
Semo sūnūs: Elamas, Asūras, Arfaksadas, Ludas ir Aramas.
................................................................................
Genesis 10:22 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Hema; ko Erama, ko Ahura, ko Arapahata, ko Ruru, ko Arame.
................................................................................
1 Mosebok 10:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Sems sønner var Elam og Assur og Arpaksad og Lud og Aram.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Semowi: Elam i Assur, i Arfachsad, i Lud, i Aram.
................................................................................
Gênesis 10:22 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão.
................................................................................
Geneza 10:22 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram.
................................................................................
Бытие 10:22 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.
................................................................................
Бытие 10:22 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.[]
................................................................................
Génesis 10:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Sem: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.
................................................................................
Génesis 10:22 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.
................................................................................
Génesis 10:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Sem: Elam, y Asur, y Arfaxad, y Lud, y Aram.
................................................................................
Génesis 10:22 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Sem fueron: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram.
................................................................................
1 Mosebok 10:22 Swedish (1917)
................................................................................
Sems söner voro Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.
................................................................................
Genesis 10:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Sem; si Elam, at si Assur, at si Arphaxad, at si Lud, at si Aram.
................................................................................
Yaratılış 10:22 Turkish
................................................................................
Samın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 10:22 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của Sem là Ê-lam, A-sự-rơ, A-bác-sát, Lút và A-ram.
................................................................................
Genesi 10:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Sem furono Elam, ed Assur, ed Arfacsad, e Lud, ed Aram.
................................................................................
KEJADIAN 10:22 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Anak-anak Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud dan Aram.
................................................................................
KEJADIAN 10:22 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Keturunan Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud dan Aram.Aram .......... Arpachshad .......... Arpach'shad .......... Arphaxad .......... Ashur .......... Asshur .......... Children .......... Elam .......... Lud .......... Shem Aram .......... Arpachshad .......... Arpach'shad .......... Arphaxad .......... Ashur .......... Asshur .......... Children .......... Elam .......... Lud .......... Shem Alphabetical: and .......... Aram .......... Arpachshad .......... Arphaxad .......... Asshur .......... Elam .......... Lud .......... of .......... Shem .......... sons .......... The .......... were OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 22 Scripturetext.com Multilingual Bible |
