New American Standard Bible (©1995)
and of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan and 50 males with him;Ezra 8:6 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπὸ υἱῶν αδιν ωβηθ υἱὸς ιωναθαν καὶ μετ' αὐτοῦ πεντήκοντα τὰ ἀρσενικά Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
de filiis Adden Abeth filius Ionathan et cum eo quinquaginta viri
................................................................................
Esdras 8:6 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de los hijos de Adín, Ebed, hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones;
................................................................................
Esra 8:6 German: Luther (1912)
................................................................................
von den Kindern Adin: Ebed, der Sohn Jonathan, und mit ihm fünfzig Mannsbilder;
................................................................................
Esdras 8:6 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
des fils d'Adin, Ebed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante mâles;
................................................................................
以 斯 拉 記 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
属 亚 丁 的 子 孙 有 约 拿 单 的 儿 子 以 别 ， 同 着 他 有 男 丁 五 十 ；
................................................................................
King James Bible
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. American King James Version
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. American Standard Version
And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males. Bible in Basic English
And of the sons of Adin, Ebed, the son of Jonathan; and with him fifty males. Douay-Rheims Bible
Of the sons of Adan, Abed the son of Jonathan, and with him fifty men. Darby Bible Translation
And of the children of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. English Revised Version
And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males. GOD'S WORD® Translation (©1995)
from the family of Adin: Ebed, son of Jonathan, with 50 males Webster's Bible Translation
Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males. World English Bible
Of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males. Young's Literal Translation
And from the sons of Adin: Ebed son of Jonathan, and with him fifty who are males.
................................................................................
以 斯 拉 記 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
屬 亞 丁 的 子 孫 有 約 拿 單 的 兒 子 以 別 ， 同 著 他 有 男 丁 五 十 ；
................................................................................
Esdras 8:6 French: Darby
................................................................................
et des fils d'Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante hommes;
................................................................................
Esdras 8:6 French: Martin (1744)
................................................................................
Des enfants de Hadin, Hébed fils de Jonathan, et avec lui cinquante hommes;
................................................................................
Esdras 8:6 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des enfants d'Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante hommes;
................................................................................
Esra 8:6 German: Luther (1545)
................................................................................
von den Kindern Adin-Ebed: der Sohn Jonathans und mit ihm fünfzig Mannsbilde;
................................................................................
Esra 8:6 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und von den Söhnen Adins: Ebed, der Sohn Jonathans, und mit ihm 50 Männliche; | Esdra 8:6 Albanian
................................................................................
Nga bijtë e Adinit, Ebedi, bir i Jonathanit, dhe bashkë me të pesëdhjetë meshkuj.
................................................................................
Ездра 8:6 Bulgarian
................................................................................
От Адиновите потомци, Ионатановият син Евед, и с него петдесет души от мъжки пол.
................................................................................
Ezra 8:6 Croatian Bible
................................................................................
od sinova Adinovih: Ebed, sin Jonatanov, i s njim pedeset muškaraca;
................................................................................
Ezdrášova 8:6 Czech BKR
................................................................................
Z synů Adinových Ebed syn Jonatanův, a s ním padesát mužů.
................................................................................
Ezra 8:6 Danish
................................................................................
af Adins Efterkommere Ebed. Jonatans Søn, med 50 Mandspersoner;
................................................................................
Ezra 8:6 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En van de kinderen van Adin, Ebed, de zoon van Jonathan; en met hem vijftig manspersonen.
................................................................................
Ezsdrás 8:6 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ádin fiai közül: Ebed, Jónathán fia és vele ötven férfi;
................................................................................
Ezra 8:6 Esperanto
................................................................................
el la idoj de Adin:Ebed, filo de Jonatan, kaj kun li kvindek virseksuloj;
................................................................................
ESRA 8:6 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Adinin pojista, Ebed Jonatanin poika, ja hänen kanssansa viisikymmentä miestä;
................................................................................
ESRA 8:6 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Aadinin jälkeläisiä Ebed, Joonatanin poika, ja hänen kanssaan viisikymmentä miestä;
................................................................................
Ezra 8:6 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και απο υιων αδιν ωβηθ υιος ιωναθαν και μετ' αυτου πεντηκοντα τα αρσενικα
................................................................................
Ezra 8:6 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai apo uiōn adin ōbēth uios iōnathan kai met' autou pentēkonta ta arsenika
kai apo uiOn adin ObEth uios iOnathan kai met' autou pentEkonta ta arsenika
................................................................................
Esdras 8:6 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ebèd, pitit gason Jonatan an, chèf branch fanmi Aden an. Li te gen avè l' senkant gason.ﻋﺰﺭﺍ 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور. ................................................................................ עזרא 8:6 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ומבני עדין עבד בן־יונתן ועמו חמשים הזכרים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יֹונָתָ֑ן וְעִמֹּ֖ו חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ומבני עדין עבד בן־יונתן ועמו חמשים הזכרים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּמִבְּנֵי עָדִין עֶבֶד בֶּן־יֹונָתָן וְעִמֹּו חֲמִשִּׁים הַזְּכָרִים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:6 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ו ומבני עדין עבד בן יונתן ועמו חמשים הזכרים {ס} ................................................................................ עזרא 8:6 Hebrew Bible ................................................................................ ומבני עדין עבד בן יונתן ועמו חמשים הזכרים׃ | Esdra 8:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Dei figliuoli di Adin, Ebed, figliuolo di Jonathan, e con lui cinquanta maschi.
................................................................................
EZRA 8:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan dari pada bani Adin adalah Ebed bin Yonatan dan sertanya lima puluh orang laki-laki.
................................................................................
에스라 8:6 Korean
................................................................................
아딘 자손 중에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께한 남자가 오십명이요
................................................................................
Ezdro knyga 8:6 Lithuanian
................................................................................
iš AdinoJehonatano sūnus Ebedas ir su juo penkiasdešimt vyrų;
................................................................................
Ezra 8:6 Maori
................................................................................
O nga tama ano hoki a Arini; ko Epere tama a Honatana; na, ko ona hoa, e rima tekau nga tane.
................................................................................
Esras 8:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
av Adins barn Ebed, Jonatans sønn, og med ham femti menn;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A z synów Adynowych Ebed, syn Jonatana, a z nim pięćdziesiąt mężów;
................................................................................
Esdras 8:6 Portugese Bible
................................................................................
dos filhos de Adim, Ebede, filho de Jônatas, e com ele cinqüenta homens;
................................................................................
Ezra 8:6 Romanian: Cornilescu
................................................................................
din fiii lui Adin, Ebed, fiul lui Ionatan, şi cu el cincizeci de bărbaţi;
................................................................................
Ездра 8:6 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из сыновей Адина Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят человек мужеского пола;
................................................................................
Ездра 8:6 Russian koi8r
................................................................................
из сыновей Адина Евед, сын Ионафана, и с ним пятьдесят [человек] мужеского пола;[]
................................................................................
Esdras 8:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de los hijos de Adín, Ebed, hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones;
................................................................................
Esdras 8:6 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De los hijos de Adín, Ebed, hijo de Jonathán, y con él cincuenta varones;
................................................................................
Esdras 8:6 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de los hijos de Adín, Ebed, hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones;
................................................................................
Esdras 8:6 Spanish: Modern
................................................................................
De los hijos de Adín, Ebed hijo de Jonatán, y con él, 50 hombres.
................................................................................
Esra 8:6 Swedish (1917)
................................................................................
av Adins barn Ebed, Jonatans son, och med honom femtio män;
................................................................................
Ezra 8:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sa mga anak ni Adin, si Ebed na anak ni Jonathan; at kasama niya ay limang pung lalake.
................................................................................
Ezra 8:6 Turkish
................................................................................
Adinoğullarından Yonatan oğlu Ebet ve onunla birlikte 50 erkek.
................................................................................
EÂ-xô-ra 8:6 Vietnamese (1934)
................................................................................
về con cháu A-đin có Ê-bết, con trai Giô-na-than, và với người được năm mươi nam đinh;
................................................................................
Esdra 8:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e de’ figliuoli di Adin, Ebed, figliuolo di Gionatan, e con lui cinquanta maschi;
................................................................................
EZRA 8:6 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(8:2)
................................................................................
EZRA 8:6 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dan dari bani Adin: Ebed bin Yonatan, dan bersama-sama dia lima puluh orang laki-laki;Adin .......... Children .......... Descendants .......... Ebed .......... Fifty .......... Jonathan .......... Males Adin .......... Children .......... Descendants .......... Ebed .......... Fifty .......... Jonathan .......... Males Alphabetical: Adin .......... and .......... descendants .......... Ebed .......... him .......... Jonathan .......... males .......... men .......... of .......... son .......... sons .......... the .......... with OT History ............... (Ezr. ............... Ez ............... Ezra ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 6 Scripturetext.com Multilingual Bible |
