New American Standard Bible (©1995)
of the sons of Zattu, Shecaniah, the son of Jahaziel and 300 males with him;Ezra 8:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἀπὸ υἱῶν ζαθοης σεχενιας υἱὸς αζιηλ καὶ μετ' αὐτοῦ τριακόσιοι τὰ ἀρσενικά Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
de filiis Secheniae filius Hiezihel et cum eo trecenti viri
................................................................................
Esdras 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de los hijos de Zatu, Secanías, hijo de Jahaziel, y con él trescientos varones;
................................................................................
Esra 8:5 German: Luther (1912)
................................................................................
von den Kindern Satthu: Sechanja, der Sohn Jahasiels, und mit ihm dreihundert Mannsbilder;
................................................................................
Esdras 8:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
des fils de Schecania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents mâles;
................................................................................
以 斯 拉 記 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
属 示 迦 尼 的 子 孙 有 雅 哈 悉 的 儿 子 ， 同 着 他 有 男 丁 三 百 ；
................................................................................
King James Bible
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males. American King James Version
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males. American Standard Version
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males. Bible in Basic English
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males. Douay-Rheims Bible
Of the sons of Sechenias, the son of Ezechiel, and with him three hundred men. Darby Bible Translation
Of the children of Shechaniah, the son of Jahaziel, and with him three hundred males. English Revised Version
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males. GOD'S WORD® Translation (©1995)
from the family of Zattu: Shecaniah, son of Jahaziel, with 300 males Webster's Bible Translation
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males. World English Bible
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males. Young's Literal Translation
From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.
................................................................................
以 斯 拉 記 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
屬 示 迦 尼 的 子 孫 有 雅 哈 悉 的 兒 子 ， 同 著 他 有 男 丁 三 百 ；
................................................................................
Esdras 8:5 French: Darby
................................................................................
des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui trois cents hommes;
................................................................................
Esdras 8:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Des enfants de Sécania, le fils de Jahaziël, et avec lui trois cents hommes;
................................................................................
Esdras 8:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des enfants de Shécania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents hommes;
................................................................................
Esra 8:5 German: Luther (1545)
................................................................................
von den Kindern Sechanja: der Sohn Jehasiel und mit ihm dreihundert Mannsbilde;
................................................................................
Esra 8:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
von den Söhnen Schekanjas: (Wahrsch. ist mit and. zu l.: von den Söhnen Sattus: Schekanja usw. Ebenso v 10: von den Söhnen Banis: Schelomith) der Sohn Jachasiels, und mit ihm 300 Männliche; | Esdra 8:5 Albanian
................................................................................
Nga bijtë e Shekaniahut, i biri i Jahazielit dhe bashkë me të treqind meshkuj.
................................................................................
Ездра 8:5 Bulgarian
................................................................................
От Сеханиевите потомци, Яазииловият син, и с него триста души от мъжки пол.
................................................................................
Ezra 8:5 Croatian Bible
................................................................................
od Zatuovih sinova: Šekanija, sin Jahazielov, i s njim tri stotine muškaraca;
................................................................................
Ezdrášova 8:5 Czech BKR
................................................................................
Z synů Sechaniášových syn Jachazielův, a s ním tři sta mužů.
................................................................................
Ezra 8:5 Danish
................................................................................
af Zattus Efterkommere Sjekanja, Jahaziels Søn, med 300 Mandspersoner;
................................................................................
Ezra 8:5 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Van de kinderen van Sechanja, de zoon van Jahaziel; en met hem driehonderd manspersonen.
................................................................................
Ezsdrás 8:5 Hungarian: Karoli
................................................................................
Sekánia fiai közül a Jaháziel fia s õ vele háromszáz férfi;
................................................................................
Ezra 8:5 Esperanto
................................................................................
el la idoj de SXehxanja:la filo de Jahxaziel, kaj kun li tricent virseksuloj;
................................................................................
ESRA 8:5 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Sekanian pojista, Jehasielin poika, ja hänen kanssansa kolmesataa miestä;
................................................................................
ESRA 8:5 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Sekanjan jälkeläisiä Jahasielin poika ja hänen kanssaan kolmesataa miestä;
................................................................................
Ezra 8:5 Greek OT: Septuagint
................................................................................
απο υιων ζαθοης σεχενιας υιος αζιηλ και μετ' αυτου τριακοσιοι τα αρσενικα
................................................................................
Ezra 8:5 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
apo uiōn zathoēs sechenias uios aziēl kai met' autou triakosioi ta arsenika
apo uiOn zathoEs sechenias uios aziEl kai met' autou triakosioi ta arsenika
................................................................................
Esdras 8:5 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chekanya, pitit gason Jazyèl la, chèf branch fanmi Zatou a. Li te gen avè l' twasan (300) gason.ﻋﺰﺭﺍ 8:5 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ من بني شكنيا ابن يحزيئيل ومعه ثلاث مئة من الذكور. ................................................................................ עזרא 8:5 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ מבני שכניה בן־יחזיאל ועמו שלש מאות הזכרים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמֹּ֕ו שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות הַזְּכָרִֽים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ מבני שכניה בן־יחזיאל ועמו שלש מאות הזכרים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ מִבְּנֵי שְׁכַנְיָה בֶּן־יַחֲזִיאֵל וְעִמֹּו שְׁלֹשׁ מֵאֹות הַזְּכָרִים׃ ס ................................................................................ עזרא 8:5 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ה מבני שכניה בן יחזיאל ועמו שלש מאות הזכרים {ס} ................................................................................ עזרא 8:5 Hebrew Bible ................................................................................ מבני שכניה בן יחזיאל ועמו שלש מאות הזכרים׃ | Esdra 8:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Dei figliuoli di Scecania, il figliuolo di Jahaziel, e con lui trecento maschi.
................................................................................
EZRA 8:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Dan dari pada bani Sekhanya adalah Bin Yehaziel dan sertanya tiga ratus orang laki-laki.
................................................................................
에스라 8:5 Korean
................................................................................
스가냐 자손 중에서는 야하시엘의 아들이니 그와 함께한 남자가 삼백명이요
................................................................................
Ezdro knyga 8:5 Lithuanian
................................................................................
iš ŠechanijosJahazielio sūnus ir su juo trys šimtai vyrų;
................................................................................
Ezra 8:5 Maori
................................................................................
O nga tama a Hekania; ko te tama a Tahatiere; na, ko ona hoa, e toru rau nga tana.
................................................................................
Esras 8:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
av Sekanjas barn Jahasiels sønn, og med ham tre hundre menn;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Z synów Sechanijaszowych syn Jahazyjelowy, a z nim trzy sta mężów;
................................................................................
Esdras 8:5 Portugese Bible
................................................................................
dos filhos de Zatu, Secanias, o filho de Jaaziel, e com ele trezentos homens;
................................................................................
Ezra 8:5 Romanian: Cornilescu
................................................................................
din fiii lui Şecania, fiul lui Iahaziel, şi cu el trei sute de bărbaţi;
................................................................................
Ездра 8:5 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
из сыновей Шехания, сын Яхазиила, и с ним триста человек мужеского пола;
................................................................................
Ездра 8:5 Russian koi8r
................................................................................
из сыновей Шехания, сын Яхазиила, и с ним триста [человек] мужеского пола;[]
................................................................................
Esdras 8:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de los hijos de Zatu, Secanías, hijo de Jahaziel, y con él 300 varones;
................................................................................
Esdras 8:5 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
De los hijos de Sechânías, el hijo de Jahaziel, y con él trescientos varones;
................................................................................
Esdras 8:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
de los hijos de Secanías, el hijo de Jahaziel, y con él trescientos varones;
................................................................................
Esdras 8:5 Spanish: Modern
................................................................................
De los hijos de Zatu, Secanías hijo de Jahaziel, y con él, 300 hombres.
................................................................................
Esra 8:5 Swedish (1917)
................................................................................
av Sekanjas barn Jahasiels son och med honom tre hundra män;
................................................................................
Ezra 8:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Sa mga anak ni Sechanias, ang anak ni Jahaziel; at kasama niya'y tatlong daang lalake.
................................................................................
Ezra 8:5 Turkish
................................................................................
Yahaziel oğlu Şekanyanın oğullarından 300 erkek.
................................................................................
EÂ-xô-ra 8:5 Vietnamese (1934)
................................................................................
về con cháu Se-ca-nia có con trai Gia-ha-xi-ên, và với người được ba trăm nam đinh;
................................................................................
Esdra 8:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
de’ figliuoli di Secania, il figliuolo di Iahaziel, e con lui trecento maschi;
................................................................................
EZRA 8:5 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(8:2)
................................................................................
EZRA 8:5 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dari bani Zatu: Sekhanya bin Yahaziel, dan bersama-sama dia tiga ratus orang laki-laki;Children .......... Descendants .......... Hundred .......... Jahaziel .......... Jaha'ziel .......... Males .......... Shecaniah .......... Shecani'ah .......... Shechaniah .......... Three .......... Zattu Children .......... Descendants .......... Hundred .......... Jahaziel .......... Jaha'ziel .......... Males .......... Shecaniah .......... Shecani'ah .......... Shechaniah .......... Three .......... Zattu Alphabetical: and .......... descendants .......... him .......... Jahaziel .......... males .......... men .......... of .......... Shecaniah .......... son .......... sons .......... the .......... with .......... Zattu OT History ............... (Ezr. ............... Ez ............... Ezra ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E8 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 5 Scripturetext.com Multilingual Bible |
