New American Standard Bible (©1995)
The sons of Solomon's servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,Ezra 2:55 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ αβδησελμα υἱοὶ σατι υἱοὶ ασεφηραθ υἱοὶ φαδουρα Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii servorum Salomonis filii Sotei filii Suphereth filii Pharuda
................................................................................
Esdras 2:55 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda,
................................................................................
Esra 2:55 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder der Knechte Salomos: Die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Peruda,
................................................................................
Esdras 2:55 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sothaï, les fils de Sophéreth, les fils de Peruda,
................................................................................
以 斯 拉 記 2:55 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所 罗 门 仆 人 的 後 裔 ， 就 是 琐 太 的 子 孙 、 琐 斐 列 的 子 孙 、 比 路 大 的 子 孙 、
................................................................................
King James Bible
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, American King James Version
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, American Standard Version
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda, Bible in Basic English
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda, Douay-Rheims Bible
The children of the servants of Solomon, the children of Sotai, the children of Sopheret, the children of Pharuda, Darby Bible Translation
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, English Revised Version
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda; GOD'S WORD® Translation (©1995)
These descendants of Solomon's servants returned from exile: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda, Webster's Bible Translation
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda, World English Bible
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda, Young's Literal Translation
Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Peruda,
................................................................................
以 斯 拉 記 2:55 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
所 羅 門 僕 人 的 後 裔 ， 就 是 瑣 太 的 子 孫 、 瑣 斐 列 的 子 孫 、 比 路 大 的 子 孫 、
................................................................................
Esdras 2:55 French: Darby
................................................................................
Fils des serviteurs de Salomon: les fils de Sotaï, les fils de Sophéreth,
................................................................................
Esdras 2:55 French: Martin (1744)
................................................................................
Des enfants des serviteurs de Salomon; les enfants de Sotaï, les enfants de Sophereth, les enfants de Peruda,
................................................................................
Esdras 2:55 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Enfants des serviteurs de Salomon: les enfants de Sotaï, les enfants de Sophéreth, les enfants de Péruda;
................................................................................
Esra 2:55 German: Luther (1545)
................................................................................
die Kinder der Knechte Salomos: die Kinder Sotai, die Kinder Sophereth, die Kinder Pruda,
................................................................................
Esra 2:55 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne der Knechte Salomos: die Söhne Sotais, die Söhne Sophereths, die Söhne Perudas, | Esdra 2:55 Albanian
................................................................................
bijtë e shërbëtorëve të Salomonit; bijtë e Sotait, bijtë e Soferethit, bijtë e Perudas,
................................................................................
Ездра 2:55 Bulgarian
................................................................................
Потомците на Соломоновите слуги: Сотаеви потомци, Софаретови потомци, Ферудаеви потомци,
................................................................................
Ezra 2:55 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi slugu Salomonovih: sinovi Sotajevi, sinovi Hasoferetovi, sinovi Farudini,
................................................................................
Ezdrášova 2:55 Czech BKR
................................................................................
Synů služebníků Šalomounových, synů Sotai, synů Soferet, synů Feruda,
................................................................................
Ezra 2:55 Danish
................................................................................
Efterkommere af Salomos Trælle var: Sotajs, Soferets, Perudas,
................................................................................
Ezra 2:55 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De kinderen der knechten van Salomo. De kinderen van Sotai, de kinderen van Sofereth, de kinderen van Peruda;
................................................................................
Ezsdrás 2:55 Hungarian: Karoli
................................................................................
Salamon szolgáinak fiai: Szótai fiai, Haszszófereth fiai, Peruda fiai,
................................................................................
Ezra 2:55 Esperanto
................................................................................
La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,
................................................................................
ESRA 2:55 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Salomon palveliain lapset: Sotain lapset, Sopheretin lapset, Perudan lapset,
................................................................................
ESRA 2:55 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Salomon palvelijain jälkeläisiä oli: Sootain jälkeläiset, Sooferetin jälkeläiset, Perudan jälkeläiset,
................................................................................
Ezra 2:55 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι αβδησελμα υιοι σατι υιοι ασεφηραθ υιοι φαδουρα
................................................................................
Ezra 2:55 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi abdēselma uioi sati uioi asephērath uioi phadoura
uioi abdEselma uioi sati uioi asephErath uioi phadoura
................................................................................
Esdras 2:55 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men lis moun nan branch fanmi domestik Salomon yo ki te tounen nan peyi a: moun fanmi Sotayi, moun fanmi Asoferèt ak moun fanmi Pewouda,ﻋﺰﺭﺍ 2:55 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بنو عبيد سليمان بنو سوطاي بنو هسّوفرث بنو فرودا ................................................................................ עזרא 2:55 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני עבדי שלמה בני־סטי בני־הספרת בני פרודא׃ ................................................................................ עזרא 2:55 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי־סֹטַ֥י בְּנֵי־הַסֹּפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא׃ ................................................................................ עזרא 2:55 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני עבדי שלמה בני־סטי בני־הספרת בני פרודא׃ ................................................................................ עזרא 2:55 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי עַבְדֵי שְׁלֹמֹה בְּנֵי־סֹטַי בְּנֵי־הַסֹּפֶרֶת בְּנֵי פְרוּדָא׃ ................................................................................ עזרא 2:55 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ נה בני {ר} עבדי שלמה {ס} בני סטי {ס} בני הספרת {ס} בני {ר} פרודא {ס} ................................................................................ עזרא 2:55 Hebrew Bible ................................................................................ בני עבדי שלמה בני סטי בני הספרת בני פרודא׃ | Esdra 2:55 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli dei servi di Salomone: i figliuoli di Sotai, i figliuoli di Soferet, i figliuoli di Peruda, i figliuoli di Jaala,
................................................................................
EZRA 2:55 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
bani segala abdi Sulaiman: bani Sotai, bani Soferet, bani Peruda,
................................................................................
에스라 2:55 Korean
................................................................................
솔로몬의 신복의 자손은 소대 자손과 하소베렛 자손과 브루다 자손과
................................................................................
Ezdro knyga 2:55 Lithuanian
................................................................................
Saliamono tarnų palikuonys: Sotajo, Sofereto, Perudos,
................................................................................
Ezra 2:55 Maori
................................................................................
Ko nga tama a nga tangata a Horomona: ara ko nga tama a Hotai, ko nga tama a Hoperete, ko nga tama a Perura,
................................................................................
Esras 2:55 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Av Salomos tjeneres barn: Sotais barn, Hassoferets barn, Perudas barn,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Sofereta, synów Peruda,
................................................................................
Esdras 2:55 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos dos servos de Salomão: os filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos de Peruda,
................................................................................
Ezra 2:55 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii robilor lui Solomon: fiii lui Sotai, fiii lui Soferet, fiii lui Peruda,
................................................................................
Ездра 2:55 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды,
................................................................................
Ездра 2:55 Russian koi8r
................................................................................
сыновья рабов Соломоновых: сыновья Сотая, сыновья Гассоферефа, сыновья Феруды,[]
................................................................................
Esdras 2:55 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda,
................................................................................
Esdras 2:55 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Sophereth, los hijos de Peruda;
................................................................................
Esdras 2:55 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Soferet, los hijos de Peruda;
................................................................................
Esdras 2:55 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de los siervos de Salomón: Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Peruda,
................................................................................
Esra 2:55 Swedish (1917)
................................................................................
Av Salomos tjänares barn: Sotais barn, Hassoferets barn, Perudas barn,
................................................................................
Ezra 2:55 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ng mga lingkod ni Salomon ay: ang mga anak ni Sotai, ang mga anak ni Sophereth, ang mga anak ni Peruda;
................................................................................
Ezra 2:55 Turkish
................................................................................
Süleymanın kullarının soyu: Sotayoğulları, Hassoferetoğulları, Perudaoğulları,
................................................................................
EÂ-xô-ra 2:55 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con cháu của các tôi tớ Sa-lô-môn: con cháu Sô-tai, con cháu Sô-phê-rết, con cháu Phê-ru-đa,
................................................................................
Esdra 2:55 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
De’ figliuoli de’ servi di Salomone: i figliuoli di Sotai, i figliuoli di Soferet, i figliuoli di Peruda, i figliuoli di Iaala,
................................................................................
EZRA 2:55 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kaum keluarga para pelayan Salomo yang pulang dari pembuangan: Sotai, Soferet, Peruda, Yaala, Darkon, Gidel, Sefaca, Hatil, Pokheret-Hazebaim dan Ami.
................................................................................
EZRA 2:55 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Inilah keturunan para hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Peruda;Children .......... Descendants .......... Servants .......... Solomon .......... Solomon's .......... Sophereth .......... Sotai .......... So'tai Children .......... Descendants .......... Servants .......... Solomon .......... Solomon's .......... Sophereth .......... Sotai .......... So'tai Alphabetical: descendants .......... Hassophereth .......... of .......... Peruda .......... servants .......... Solomon .......... Solomon's .......... sons .......... Sotai .......... The OT History ............... (Ezr. ............... Ez ............... Ezra ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E2 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 55 Scripturetext.com Multilingual Bible |
