New American Standard Bible (©1995)
and of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel and Uzziah;Ezra 10:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἀπὸ υἱῶν ηραμ μασαια καὶ ελια καὶ σαμαια καὶ ιιηλ καὶ οζια Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et de filiis Erim Masia et Helia et Semeia et Hiehihel et Ozias
................................................................................
Esdras 10:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
de los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías;
................................................................................
Esra 10:21 German: Luther (1912)
................................................................................
unter den Kindern Harim: Maaseja, Elia, Semaja Jehiel und Usia;
................................................................................
Esdras 10:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
des fils de Harim, Maaséja, Elie, Schemaeja, Jehiel et Ozias;
................................................................................
以 斯 拉 記 10:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
哈 琳 的 子 孙 中 ， 有 玛 西 雅 、 以 利 雅 、 示 玛 雅 、 耶 歇 、 乌 西 雅 。
................................................................................
King James Bible
And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. American King James Version
And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. American Standard Version
And of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. Bible in Basic English
And of the sons of Harim, Maaseiah and Elijah and Shemaiah and Jehiel and Uzziah. Douay-Rheims Bible
And of the sons of Harim, Maasia, and Elia, and Semeia, and Jehiel, and Ozias. Darby Bible Translation
And of the children of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. English Revised Version
And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. GOD'S WORD® Translation (©1995)
From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah Webster's Bible Translation
And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. World English Bible
Of the sons of Harim: Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. Young's Literal Translation
and of the sons of Harim: Masseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah;
................................................................................
以 斯 拉 記 10:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
哈 琳 的 子 孫 中 ， 有 瑪 西 雅 、 以 利 雅 、 示 瑪 雅 、 耶 歇 、 烏 西 雅 。
................................................................................
Esdras 10:21 French: Darby
................................................................................
et des fils de Harim, Maascéïa, et Élie, et Shemahia, et Jekhiel, et Ozias;
................................................................................
Esdras 10:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Et des enfants de Harim, Mahaséja, Elie, Sémahia, Jéhiël, et Huzija;
................................................................................
Esdras 10:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Des enfants de Harim: Maaséja, Élie, Shémaja, Jéhiel et Uzzia.
................................................................................
Esra 10:21 German: Luther (1545)
................................................................................
Unter den Kindern Harim: Maeseja, Elia, Semaja, Jehiel und Usia.
................................................................................
Esra 10:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und von den Söhnen Harims: Maaseja und Elija und Schemaja und Jechiel und Ussija; | Esdra 10:21 Albanian
................................................................................
Nga bijtë e Harimit: Maasejahu, Elia, Shemajahu, Jehieli dhe Uziahu.
................................................................................
Ездра 10:21 Bulgarian
................................................................................
от Харимовите потомци, Маасия, Илия, Семаия, Ехиил и Озия.
................................................................................
Ezra 10:21 Croatian Bible
................................................................................
od Harimovih sinova: Maaseja, Ilija, Šemaja, Jehiel i Uzija;
................................................................................
Ezdrášova 10:21 Czech BKR
................................................................................
Z synů Charim: Maaseiáš, Eliah, Semaiáš, Jechiel a Uziáš.
................................................................................
Ezra 10:21 Danish
................................................................................
Af Harims Efterkommere: Ma'aseja, Elija, Sjemaja, Jehiel og Uzzija.
................................................................................
Ezra 10:21 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En van de kinderen van Harim: Maaseja, en Elia, en Semaja, en Jehiel, en Uzia,
................................................................................
Ezsdrás 10:21 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hárim fiai közül: Maaszéja, Elija, Semája, Jéhiel és Uzzia,
................................................................................
Ezra 10:21 Esperanto
................................................................................
el la filoj de HXarim:Maaseja, Elija, SXemaja, Jehxiel, kaj Uzija;
................................................................................
ESRA 10:21 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Harimin lasten seassa: Maeseja, Elia, Semaja, Jehiel ja Ussia;
................................................................................
ESRA 10:21 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Haarimin jälkeläisiä Maaseja, Elia, Semaja, Jehiel ja Ussia;
................................................................................
Ezra 10:21 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και απο υιων ηραμ μασαια και ελια και σαμαια και ιιηλ και οζια
................................................................................
Ezra 10:21 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai apo uiōn ēram masaia kai elia kai samaia kai iiēl kai ozia
kai apo uiOn Eram masaia kai elia kai samaia kai iiEl kai ozia
................................................................................
Esdras 10:21 Haitian Creole Bible
................................................................................
Nan branch fanmi Arim lan, te gen Maseja, Elija, Chemaja, Jeyèl ak Ouzya.ﻋﺰﺭﺍ 10:21 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ومن بني حاريم معسيا وايليا وشمعيا ويحيئيل وعزّيا. ................................................................................ עזרא 10:21 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ומבני חרם מעשיה ואליה ושמעיה ויחיאל ועזיה׃ ................................................................................ עזרא 10:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּמִבְּנֵ֖י חָרִ֑ם מַעֲשֵׂיָ֤ה וְאֵֽלִיָּה֙ וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה וִיחִיאֵ֖ל וְעֻזִיָּֽה׃ ................................................................................ עזרא 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ומבני חרם מעשיה ואליה ושמעיה ויחיאל ועזיה׃ ................................................................................ עזרא 10:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּמִבְּנֵי חָרִם מַעֲשֵׂיָה וְאֵלִיָּה וּשְׁמַעְיָה וִיחִיאֵל וְעֻזִיָּה׃ ................................................................................ עזרא 10:21 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כא ומבני חרם--מעשיה ואליה ושמעיה ויחיאל ועזיה ................................................................................ עזרא 10:21 Hebrew Bible ................................................................................ ומבני חרם מעשיה ואליה ושמעיה ויחיאל ועזיה׃ | Esdra 10:21 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
De’ figliuoli di Harim: Maaseia, Elia, Scemaia, Jehiel ed Uzzia.
................................................................................
EZRA 10:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan dari pada bani Harim adalah Maaseya dan Elia dan Semaya dan Yehiel dan Uzia;
................................................................................
에스라 10:21 Korean
................................................................................
하림 자손 중에는 마아세야와 엘리야와 스마야와 여히엘과 웃시야요
................................................................................
Ezdro knyga 10:21 Lithuanian
................................................................................
Iš HarimoMaasėja, Elija, Šemaja, Jehielis ir Uzija.
................................................................................
Ezra 10:21 Maori
................................................................................
A, o nga tama a Harimi; ko Maaheia, ko Iraia, ko Hemaia, ko Tehiere, ko Utia.
................................................................................
Esras 10:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
av Harims barn Ma'aseja og Elia og Semaja og Jehiel og Ussia;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
A z synów Harymowych: Maasyjasz i Elijasz, i Semejasz, i Jechyjel, i Uzyjasz;
................................................................................
Esdras 10:21 Portugese Bible
................................................................................
Dos filhos de Harim: Maaséias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias.
................................................................................
Ezra 10:21 Romanian: Cornilescu
................................................................................
din fiii lui Harim: Maaseia, Ilie, Şemaia, Iehiel şi Ozia;
................................................................................
Ездра 10:21 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;
................................................................................
Ездра 10:21 Russian koi8r
................................................................................
и из сыновей Харима: Маасея, Елия, Шемаия, Иехиил и Уззия;[]
................................................................................
Esdras 10:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
de los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y Uzías;
................................................................................
Esdras 10:21 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y de lo hijos de Harím, Maasiás, y Elías, y Semeías, y Jehiel, y Uzzías.
................................................................................
Esdras 10:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y de los hijos de Harim: Maasías, y Elías, y Semaías, y Jehiel, y Uzías.
................................................................................
Esdras 10:21 Spanish: Modern
................................................................................
De los hijos de Harim: Maasías, Elías, Semaías, Yejiel y Uzías.
................................................................................
Esra 10:21 Swedish (1917)
................................................................................
av Harims barn: Maaseja, Elia, Semaja, Jehiel och Ussia;
................................................................................
Ezra 10:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At sa mga anak ni Harim; si Maasias, at si Elias, at si Semeias, at si Jehiel, at si Uzzias.
................................................................................
Ezra 10:21 Turkish
................................................................................
Harimoğullarından: Maaseya, Eliya, Şemaya, Yehiel, Uzziya.
................................................................................
EÂ-xô-ra 10:21 Vietnamese (1934)
................................................................................
Trong con cháu Ha-rim có Ma-a-xê-gia, Ê-li, Sê-ma-gia, Giê-hi-ên, và U-xia.
................................................................................
Esdra 10:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e de’ figliuoli di Harim, Maaseia, ed Elia, e Semaia, e Iehiel, ed Uzzia;
................................................................................
EZRA 10:21 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Kaum Harim: Maaseya, Elia, Semaya, Yehiel dan Uzia.
................................................................................
EZRA 10:21 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
dari bani Harim: Maaseya, Elia, Semaya, Yehiel dan Uzia;Children .......... Descendants .......... Elijah .......... Eli'jah .......... Harim .......... Jehiel .......... Jehi'el .......... Maaseiah .......... Ma-Asei'ah .......... Masseiah .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Uzziah .......... Uzzi'ah Children .......... Descendants .......... Elijah .......... Eli'jah .......... Harim .......... Jehiel .......... Jehi'el .......... Maaseiah .......... Ma-Asei'ah .......... Masseiah .......... Shemaiah .......... Shemai'ah .......... Uzziah .......... Uzzi'ah Alphabetical: and .......... descendants .......... Elijah .......... From .......... Harim .......... Jehiel .......... Maaseiah .......... of .......... Shemaiah .......... sons .......... the .......... Uzziah OT History ............... (Ezr. ............... Ez ............... Ezra ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 21 Scripturetext.com Multilingual Bible |
