Ezekiel 48:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ αὗται αἱ διεκβολαὶ τῆς πόλεως αἱ πρὸς βορρᾶν τετρακισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι μέτρῳ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabis
................................................................................
Ezequiel 48:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y estas son las salidas de la ciudad: al lado norte, cuatro mil quinientos codos por medida.
................................................................................
Hesekiel 48:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht.
................................................................................
Ézéchiel 48:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.
................................................................................
以 西 結 書 48:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
城 的 北 面 四 千 五 百 肘 。 出 城 之 处 如 下 ；
................................................................................
King James Bible
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

American King James Version
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

American Standard Version
And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred reeds by measure;

Bible in Basic English
And these are the outskirts of the town: on the north side, four thousand five hundred by measure;

Douay-Rheims Bible
And these are the goings out of the city: on the north side thou shalt measure four thousand and five hundred.

Darby Bible Translation
And these are the goings out of the city. On the north side, four thousand and five hundred cubits by measure.

English Revised Version
And these are the goings out of the city; on the north side four thousand and five hundred reeds by measure:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
These will be the exits for the city: The north side will be 7,875 feet long.

Webster's Bible Translation
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.

World English Bible
These are the exits of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;

Young's Literal Translation
And these are the outgoings of the city on the north side, five hundred, and four thousand measures.
................................................................................
以 西 結 書 48:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
城 的 北 面 四 千 五 百 肘 。 出 城 之 處 如 下 ；
................................................................................
Ézéchiel 48:30 French: Darby
................................................................................
Et ce sont ici les issues de la ville: du côté du nord, une mesure de quatre mille cinq cents coudées;
................................................................................
Ézéchiel 48:30 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ce sont ici les sorties de la ville. Du côté du Septentrion il y aura quatre mille cinq cents mesures.
................................................................................
Ézéchiel 48:30 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Voici les sorties de la ville: du côté Nord, quatre mille cinq cents cannes;
................................................................................
Hesekiel 48:30 German: Luther (1545)
................................................................................
Und so weit soll die Stadt sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht.
................................................................................
Hesekiel 48:30 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und dies sollen die Ausgänge (d. h. die vier äußersten Seiten) der Stadt sein: Von der Nordseite an 4500 Ruten Maß;