Ezekiel 43:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸ αριηλ πηχῶν τεσσάρων καὶ ἀπὸ τοῦ αριηλ καὶ ὑπεράνω τῶν κεράτων πῆχυς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor
................................................................................
Ezequiel 43:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El hogar del altar será de cuatro codos, y del hogar del altar se extenderán hacia arriba cuatro cuernos.
................................................................................
Hesekiel 43:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der Harel (der Gottesberg) vier Ellen hoch, und vom Ariel (dem Gottesherd) überwärts die vier Hörner.
................................................................................
Ézéchiel 43:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'autel avait quatre coudées; et quatre cornes s'élevaient de l'autel.
................................................................................
以 西 結 書 43:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
坛 上 的 供 ? ， 高 四 肘 。 供 ? 的 四 拐 角 上 都 有 角 。
................................................................................
King James Bible
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

American King James Version
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

American Standard Version
And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

Bible in Basic English
And the fireplace is four cubits high: and coming up from the fireplace are the horns, a cubit high.

Douay-Rheims Bible
And the Ariel itself was four cubits: and from the Ariel upward were four horns.

Darby Bible Translation
And the upper altar was four cubits; and from the hearth of ùGod and upward were four horns.

English Revised Version
And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The place where the sacrifices were burned was 7 feet high. There were four horns above it.

Webster's Bible Translation
So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.

World English Bible
The upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.

Young's Literal Translation
And the altar is four cubits, and from the altar and upward are four horns.
................................................................................
以 西 結 書 43:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
壇 上 的 供 臺 ， 高 四 肘 。 供 臺 的 四 拐 角 上 都 有 角 。
................................................................................
Ézéchiel 43:15 French: Darby
................................................................................
Et la montagne de *Dieu avait quatre coudées, et, depuis le lion de *Dieu en haut, les quatre cornes.
................................................................................
Ézéchiel 43:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Après cela il y aura l'hariel, [haut] de quatre coudées; puis il y aura quatre cornes [qui sortiront] de l'hariel, et qui [s'élèveront] en haut.
................................................................................
Ézéchiel 43:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'âtre aura quatre coudées, et de l'âtre s'élèveront quatre cornes.
................................................................................
Hesekiel 43:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Und der Harel vier Ellen hoch und vom Ariel überwärts vier Hörner.
................................................................................
Hesekiel 43:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und der Gottesberg (Der Gottesberg ist die Grundlage des Feuerherdes) :vier Ellen Höhe; und von dem Gottesherde (Hebr. Ariel) aufwärts die vier Hörner.