New American Standard Bible (©1995)
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.Ezekiel 42:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔστη κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης κατὰ ἀνατολὰς καὶ διεμέτρησεν πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum
................................................................................
Ezequiel 42:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Midió el lado oriental con la caña de medir, y tenía alrededor quinientas cañas de la caña de medir.
................................................................................
Hesekiel 42:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang;
................................................................................
Ézéchiel 42:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
................................................................................
以 西 結 書 42:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 用 量 度 的 竿 量 四 围 ， 量 东 面 五 百 肘 （ 原 文 是 竿 ； 本 章 下 同 ） ，
................................................................................
King James Bible
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
American King James Version
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
American Standard Version
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Bible in Basic English
He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
Douay-Rheims Bible
And he measured toward the east with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.
Darby Bible Translation
He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
English Revised Version
He measured on the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
He measured the east side with a measuring stick. It was 875 feet long according to the measuring stick.
Webster's Bible Translation
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed around.
World English Bible
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
Young's Literal Translation
He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
