Ezekiel 41:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ οἴκου μῆκος πηχῶν ἑκατόν καὶ τὰ ἀπόλοιπα καὶ τὰ διορίζοντα καὶ οἱ τοῖχοι αὐτῶν μῆκος πηχῶν ἑκατόν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum
................................................................................
Ezequiel 41:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Midió el templo y tenía cien codos de largo; la zona separada con el edificio y sus muros tenían también cien codos de largo.
................................................................................
Hesekiel 41:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er maß die Länge des Hauses, die hatte hundert Ellen; und der Hofraum samt dem Gebäude und seinen Mauern war auch hundert Ellen lang.
................................................................................
Ézéchiel 41:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.
................................................................................
以 西 結 書 41:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 样 ， 他 量 殿 ， 长 一 百 肘 ， 又 量 空 地 和 那 房 子 并 墙 ， 共 长 一 百 肘 。
................................................................................
King James Bible
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

American King James Version
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

American Standard Version
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

Bible in Basic English
And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;

Douay-Rheims Bible
And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.

Darby Bible Translation
And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;

English Revised Version
So he measured the house, an hundred cubits long, and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the man measured the temple. It was 175 feet long. This included the open area with the building and its walls. All together it was 175 feet long.

Webster's Bible Translation
So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long;

World English Bible
So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

Young's Literal Translation
And he hath measured the house, the length is a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length is a hundred cubits;
................................................................................
以 西 結 書 41:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 樣 ， 他 量 殿 ， 長 一 百 肘 ， 又 量 空 地 和 那 房 子 並 牆 ， 共 長 一 百 肘 。
................................................................................
Ézéchiel 41:13 French: Darby
................................................................................
Et il mesura la maison: la longueur, cent coudées; et la place séparée, et le bâtiment, et ses murs, la longueur, cent coudées;
................................................................................
Ézéchiel 41:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Puis il mesura le Temple, qui eut en longueur cent coudées; de sorte que les séparations, les bâtiments et les parois qui y étaient, avaient en longueur cent coudées.
................................................................................
Ézéchiel 41:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Puis il mesura la maison, qui était longue de cent coudées; et l'espace libre, avec ses bâtiments et ses murailles, avait une longueur de cent coudées.
................................................................................
Hesekiel 41:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Und er maß die Länge des Hauses, die hatte durchaus hundert Ellen, die Mauer und was daran war.
................................................................................
Hesekiel 41:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er maß das Haus (den Tempel) :die Länge hundert Ellen; und den abgesonderten Platz und das Bauwerk und seine Mauern: die Länge hundert Ellen;