New American Standard Bible (©1995)
From the front of the entrance gate to the front of the inner porch of the gate was fifty cubits.Ezekiel 40:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸ αἴθριον τῆς πύλης ἔξωθεν εἰς τὸ αἴθριον αιλαμ τῆς πύλης ἔσωθεν πηχῶν πεντήκοντα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubitos
................................................................................
Ezequiel 40:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y desde el frente de la puerta de entrada hasta el frente del vestíbulo de la puerta interior había cincuenta codos.
................................................................................
Hesekiel 40:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Und vom Tor, da man hineingeht, bis außen an die Halle an der innern Seite des Tors waren fünfzig Ellen.
................................................................................
Ézéchiel 40:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.
................................................................................
以 西 結 書 40:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
从 大 门 口 到 内 廊 前 ， 共 五 十 肘 。
................................................................................
King James Bible
And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
American King James Version
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
American Standard Version
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
Bible in Basic English
And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.
Douay-Rheims Bible
And before the face of the gate which reached even to the face of the porch of the inner gate, fifty cubits.
Darby Bible Translation
And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.
English Revised Version
And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The total length of the gateway from the front of the outer part to the front of the inner part of the entrance hall was 871/2 feet.
Webster's Bible Translation
And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.
World English Bible
[From] the forefront of the gate at the entrance to the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.
Young's Literal Translation
and by the front of the gate of the entrance, by the front of the porch of the inner gate, fifty cubits;
