Ezekiel 10:21 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τέσσαρα πρόσωπα τῷ ἑνί καὶ ὀκτὼ πτέρυγες τῷ ἑνί καὶ ὁμοίωμα χειρῶν ἀνθρώπου ὑποκάτωθεν τῶν πτερύγων αὐτῶν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum
................................................................................
Ezequiel 10:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cada uno tenía cuatro caras y cada uno cuatro alas, y había una semejanza de manos de hombre debajo de sus alas.
................................................................................
Hesekiel 10:21 German: Luther (1912)
................................................................................
da ein jegliches vier Angesichter hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.
................................................................................
Ézéchiel 10:21 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Chacun avait quatre faces, chacun avait quatre ailes, et une forme de main d'homme était sous leurs ailes.
................................................................................
以 西 結 書 10:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
各 有 四 个 脸 面 ， 四 个 翅 膀 ， 翅 膀 以 下 有 人 手 的 样 式 。
................................................................................
King James Bible
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

American King James Version
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

American Standard Version
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Bible in Basic English
Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man's hands were under their wings.

Douay-Rheims Bible
Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man's hand was under their wings.

Darby Bible Translation
Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

English Revised Version
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Each had four faces and four wings, and under their wings were what looked like human hands.

Webster's Bible Translation
Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

World English Bible
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

Young's Literal Translation
Four faces are to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man is under their wings.
................................................................................
以 西 結 書 10:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
各 有 四 個 臉 面 ， 四 個 翅 膀 ， 翅 膀 以 下 有 人 手 的 樣 式 。
................................................................................
Ézéchiel 10:21 French: Darby
................................................................................
Chacun avait quatre faces, et chacun, quatre ailes, et il y avait une ressemblance de mains d'homme sous leurs ailes.
................................................................................
Ézéchiel 10:21 French: Martin (1744)
................................................................................
Chacun avait quatre faces, et chacun quatre ailes, et il y avait une ressemblance de main d'homme sous leurs ailes.
................................................................................
Ézéchiel 10:21 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Chacun avait quatre faces, et chacun quatre ailes, et sous leurs ailes il y avait une forme de main d'homme.
................................................................................
Hesekiel 10:21 German: Luther (1545)
................................................................................
da ein jegliches vier Angesichte hatte und vier Flügel und unter den Flügeln gleichwie Menschenhände.
................................................................................
Hesekiel 10:21 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Flügel, und das Gebilde von Menschenhänden war unter ihren Flügeln.