New American Standard Bible (©1995)
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.Exodus 6:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ οὗτοι υἱοὶ γεδσων λοβενι καὶ σεμεϊ οἶκοι πατριᾶς αὐτῶν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Gerson Lobeni et Semei per cognationes suas
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Gersón: Libni y Simei, según sus familias.
................................................................................
2 Mose 6:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei nach ihren Geschlechtern.
................................................................................
Exode 6:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles. -
................................................................................
出 埃 及 記 6:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
革 顺 的 儿 子 按 着 家 室 是 立 尼 、 示 每 。
................................................................................
King James Bible
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. American King James Version
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. American Standard Version
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families. Bible in Basic English
The sons of Gershon: Libni and Shimei, in the order of their families. Douay-Rheims Bible
The sons of Gerson: Lobni and Semei, by their kindreds. Darby Bible Translation
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families. English Revised Version
The sons of Gershon; Libni and Shimei, according to their families. GOD'S WORD® Translation (©1995)
The sons of Gershon listed by their families were Libni and Shimei. Webster's Bible Translation
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. World English Bible
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families. Young's Literal Translation
The sons of Gershon are Libni, and Shimi, as to their families.
................................................................................
出 埃 及 記 6:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
革 順 的 兒 子 按 著 家 室 是 立 尼 、 示 每 。
................................................................................
Exode 6:17 French: Darby
................................................................................
-les fils de Guershon: Libni Et Shimhi, selon leurs familles.
................................................................................
Exode 6:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Guerson, Libni et Simhi, selon leurs familles.
................................................................................
Exode 6:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Guershon: Libni et Shimei, selon leurs familles.
................................................................................
2 Mose 6:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei in ihren Geschlechtern.
................................................................................
2 Mose 6:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Gersons: Libni und Simei, nach ihren Familien. | Eksodi 6:17 Albanian
................................................................................
Bijtë e Gershomit qenë: Libni dhe Shimej, bashkë me familjet e tyre.
................................................................................
Изход 6:17 Bulgarian
................................................................................
Синовете на Гирсона са: Ливний и Семей, по семействата им.
................................................................................
Exodus 6:17 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi su Geršonovi: Libni i Šimi sa svojim obiteljima.
................................................................................
Exodus 6:17 Czech BKR
................................................................................
Synové Gerson: Lebni a Semei po čeledech svých.
................................................................................
2 Mosebog 6:17 Danish
................................................................................
Gersons Sønner var Libni og Sjimi efter deres Slægter.
................................................................................
Exodus 6:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Kehath: Amram, en Jizhar, en Hebron, en Uzziel, en de jaren des levens van Kehath waren honderd drie en dertig jaren.
................................................................................
2 Mózes 6:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gersón fiai: Libni, Simhi, az õ nemzetségeik szerint.
................................................................................
Moseo 2: Eliro 6:17 Esperanto
................................................................................
La filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei, kun iliaj familioj.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 6:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Gersonin lapset: Libni ja Simei heidän sukukunnissansa.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 6:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Geersonin pojat olivat Libni ja Siimei, sukujensa mukaan.
................................................................................
Exodus 6:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ουτοι υιοι γεδσων λοβενι και σεμει οικοι πατριας αυτων
................................................................................
Exodus 6:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai outoi uioi gedsōn lobeni kai semei oikoi patrias autōn
kai outoi uioi gedsOn lobeni kai semei oikoi patrias autOn
................................................................................
Egzòd 6:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit Gèchon yo ak tout fanmi yo: Libni ak Chimeyi.ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 6:17 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما. ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בְּנֵ֥י גֵרְשֹׁ֛ון לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בְּנֵי גֵרְשֹׁון לִבְנִי וְשִׁמְעִי לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ יז בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew Bible ................................................................................ בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃ | Esodo 6:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Gherson: Libni e Scimei, con le loro diverse famiglie.
................................................................................
KELUARAN 6:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Gerson inilah: Libni dan Simei dengan isi rumahnya.
................................................................................
출애굽기 6:17 Korean
................................................................................
게르손의 아들들은 그 가족대로 립니와 시므이요
................................................................................
Iðëjimo knyga 6:17 Lithuanian
................................................................................
Geršono sūnūs: Libnis ir Šimis.
................................................................................
Exodus 6:17 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Kerehona; ko Ripini, ko Himei, i o raua hapu.
................................................................................
2 Mosebok 6:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Gersons sønner var Libni og Sime'i efter deres ætter.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Gersonowi: Lobni i Semei, według domów ich.
................................................................................
Éxodo 6:17 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Gérson: Líbni e Simei, segundo as suas famílias.
................................................................................
Exod 6:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Gherşon: Libni şi Şimei, şi familiile lor. -
................................................................................
Исход 6:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.
................................................................................
Исход 6:17 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.[]
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Gersón: Libni y Simei, según sus familias.
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Gersón: Libni, y Shimi, por sus familias.
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Gersón: Libni, y Simei, por sus familias.
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Gersón fueron Libni y Simei, según sus clanes.
................................................................................
2 Mosebok 6:17 Swedish (1917)
................................................................................
Gersons söner voro Libni och Simei, efter deras släkter.
................................................................................
Exodus 6:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Gerson; si Libni at si Shimi, ayon sa kanikanilang angkan.
................................................................................
Mısır'dan Çıkış 6:17 Turkish
................................................................................
Gerşonun oğulları boylarına göre şunlardır: Livni, Şimi.
................................................................................
Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 6:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Ghẹt-sôn, tùy theo họ hàng mình: Líp-ni và Si-mê -y.
................................................................................
Esodo 6:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Gherson furono: Libni, e Simi, divisi per le lor generazioni.
................................................................................
KELUARAN 6:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(6-16) Gerson mempunyai dua anak laki-laki: Libni dan Simei; mereka mempunyai banyak keturunan.
................................................................................
KELUARAN 6:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(6-16) Anak-anak Gerson: Libni dan Simei, menurut kaum mereka.Clans .......... Families .......... Gershon .......... Libni .......... Order .......... Shimei .......... Shim'e-I Clans .......... Families .......... Gershon .......... Libni .......... Order .......... Shimei .......... Shim'e-I Alphabetical: according .......... and .......... by .......... clans .......... families .......... Gershon .......... Libni .......... of .......... Shimei .......... sons .......... The .......... their .......... to .......... were OT Law ............... (Exo. ............... Ex ............... exo ............... exd ............... e ............... exodus) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17 Scripturetext.com Multilingual Bible |
