Exodus 4:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἶπεν δὲ αὐτῷ κύριος τί τοῦτό ἐστιν τὸ ἐν τῇ χειρί σου ὁ δὲ εἶπεν ῥάβδος

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virga
................................................................................
Éxodo 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y el SEÑOR le dijo: ¿Qué es eso que tienes en la mano? Y él respondió: Una vara.
................................................................................
2 Mose 4:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Der HERR sprach zu ihm: Was ist's, was du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab.
................................................................................
Exode 4:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel lui dit: Qu'y a-t-il dans ta main? Il répondit: Une verge.
................................................................................
出 埃 及 記 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 对 摩 西 说 ： 你 手 里 是 甚 麽 ？ 他 说 ： 是 杖 。
................................................................................
King James Bible
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

American King James Version
And the LORD said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.

American Standard Version
And Jehovah said unto him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

Bible in Basic English
And the Lord said to him, What is that in your hand? And he said, A rod.

Douay-Rheims Bible
Then he said to him: What is that thou holdest in thy hand? He answered: A rod.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to him, What is that in thy hand? And he said, A staff.

English Revised Version
And the LORD said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the LORD asked him, "What's that in your hand?" He answered, "A shepherd's staff."

Webster's Bible Translation
And the LORD said to him, What is that in thy hand? And he said, A rod.

World English Bible
Yahweh said to him, "What is that in your hand?" He said, "A rod."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto him, 'What is this in thy hand?' and he saith, 'A rod;'
................................................................................
出 埃 及 記 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 對 摩 西 說 ： 你 手 裡 是 甚 麼 ？ 他 說 ： 是 杖 。
................................................................................
Exode 4:2 French: Darby
................................................................................
Et l'Éternel lui dit: Qu'est-ce que tu as dans ta main? Et il dit: Une verge.
................................................................................
Exode 4:2 French: Martin (1744)
................................................................................
Et l'Eternel lui dit : Qu'est-ce [que tu as] en ta main? Il répondit : une verge.
................................................................................
Exode 4:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et l'Éternel lui dit: Qu'as-tu à la main? Il répondit: Une verge.
................................................................................
2 Mose 4:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Der HERR sprach zu ihm: Was ist, das du in deiner Hand hast? Er sprach: Ein Stab.
................................................................................
2 Mose 4:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da sprach Jehova zu ihm: Was ist das in deiner Hand? Und er sprach: Ein Stab.