Exodus 38:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς κρίκους τῆς σκηνῆς χρυσοῦς καὶ τοὺς κρίκους τῆς αὐλῆς καὶ κρίκους εἰς τὸ ἐκτείνειν τὸ κατακάλυμμα ἄνωθεν χαλκοῦς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae
................................................................................
Éxodo 38:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sus cuatro columnas y sus cuatro basas eran de bronce; sus ganchos eran de plata, y el revestimiento de sus capiteles y sus molduras eran también de plata.
................................................................................
2 Mose 38:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Dazu vier Säulen und vier Füße von Erz, und ihre Haken von Silber und ihre Köpfe und ihre Querstäbe überzogen mit Silber.
................................................................................
Exode 38:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
ses quatre colonnes et leurs quatre bases étaient d'airain, les crochets et leurs tringles étaient d'argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d'argent.
................................................................................
出 埃 及 記 38:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
帷 子 的 柱 子 四 根 ， 带 卯 的 铜 座 四 个 ； 柱 子 上 的 钩 子 和 杆 子 是 银 的 ； 柱 顶 是 用 银 子 包 的 。
................................................................................
King James Bible
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

American King James Version
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.

American Standard Version
And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.

Bible in Basic English
There were four pillars with their bases, all of brass, the hooks being of silver, and their tops and their bands being covered with silver.

Douay-Rheims Bible
And the pillars in the entry were four with sockets of brass, and their heads and gravings of silver.

Darby Bible Translation
and their pillars four, and their bases four, of copper; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their connecting-rods of silver.

English Revised Version
And their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It was hung on four posts set in four bronze bases. The hooks and bands on the posts were made of silver. The tops of the posts were covered with silver.

Webster's Bible Translation
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their fillets of silver.

World English Bible
Their pillars were four, and their sockets four, of brass; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.

Young's Literal Translation
and their pillars are four, and their sockets of brass four, their pegs are of silver, and the overlaying of their tops and their fillets are of silver;
................................................................................
出 埃 及 記 38:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
帷 子 的 柱 子 四 根 ， 帶 卯 的 銅 座 四 個 ； 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 是 銀 的 ； 柱 頂 是 用 銀 子 包 的 。
................................................................................
Exode 38:19 French: Darby
................................................................................
et ses quatre piliers, et leurs quatre bases, d'airain; leurs crochets, d'argent; et le plaqué de leurs chapiteaux et leurs baguettes d'attache, d'argent.
................................................................................
Exode 38:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ses quatre piliers avec leurs soubassements, d'airain, et leurs crochets, d'argent; la couverture aussi de leurs chapiteaux et leurs filets, d'argent.
................................................................................
Exode 38:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et leurs quatre colonnes et leurs quatre soubassements étaient d'airain; leurs clous étaient d'argent, et la couverture de leurs chapiteaux et leurs tringles, en argent.
................................................................................
2 Mose 38:19 German: Luther (1545)
................................................................................
dazu vier Säulen und vier Füße von Erz und ihre Knäufe von Silber und ihre Köpfe überzogen und ihre Reife silbern.
................................................................................
2 Mose 38:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und ihre vier Säulen und ihre vier Füße waren von Erz, ihre Haken von Silber und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Bindestäbe von Silber.