Exodus 36:28 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ συνέσφιγξεν τὸ λογεῖον ἀπὸ τῶν δακτυλίων τῶν ἐπ' αὐτοῦ εἰς τοὺς δακτυλίους τῆς ἐπωμίδος συνεχομένους ἐκ τῆς ὑακίνθου συμπεπλεγμένους εἰς τὸ ὕφασμα τῆς ἐπωμίδος ἵνα μὴ χαλᾶται τὸ λογεῖον ἀπὸ τῆς ἐπωμίδος καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ μωυσῇ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro
................................................................................
Éxodo 36:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hizo además dos tablas para las esquinas del tabernáculo en la parte posterior.
................................................................................
2 Mose 36:28 German: Luther (1912)
................................................................................
und zwei andere hinten an den zwei Ecken der Wohnung, {~}
................................................................................
Exode 36:28 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond;
................................................................................
出 埃 及 記 36:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
帐 幕 後 面 的 拐 角 做 板 两 块 。
................................................................................
King James Bible
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

American King James Version
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

American Standard Version
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

Bible in Basic English
And two boards for the angles at the back.

Douay-Rheims Bible
And two others at each corner of the tabernacle behind:

Darby Bible Translation
and he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear;

English Revised Version
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They made two frames for each of the corners at the far end of the inner tent.

Webster's Bible Translation
And two boards he made for the corners of the tabernacle in the two sides.

World English Bible
He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

Young's Literal Translation
and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides;
................................................................................
出 埃 及 記 36:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
帳 幕 後 面 的 拐 角 做 板 兩 塊 。
................................................................................
Exode 36:28 French: Darby
................................................................................
Et on fit deux ais pour les angles du tabernacle, au fond;
................................................................................
Exode 36:28 French: Martin (1744)
................................................................................
Et on fit deux ais pour les encoignures du pavillon aux deux côtés du fond;
................................................................................
Exode 36:28 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et on fit deux planches pour les angles de la Demeure au fond.
................................................................................
2 Mose 36:28 German: Luther (1545)
................................................................................
und zwei andere hinten an den zwo Ecken der Wohnung,
................................................................................
2 Mose 36:28 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und zwei Bretter machte er für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite;