New American Standard Bible (©1995)
He joined five curtains by themselves and the other six curtains by themselves.Exodus 36:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τετράγωνον διπλοῦν ἐποίησαν τὸ λογεῖον σπιθαμῆς τὸ μῆκος καὶ σπιθαμῆς τὸ εὖρος διπλοῦν
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separatim
................................................................................
Éxodo 36:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Unió cinco cortinas entre sí y las otras seis cortinas también entre sí.
................................................................................
2 Mose 36:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Und fügte ihrer fünf zusammen auf einen Teil und sechs zusammen auf den andern Teil.
................................................................................
Exode 36:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
On joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.
................................................................................
出 埃 及 記 36:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 把 五 幅 幔 子 连 成 一 幅 ， 又 把 六 幅 幔 子 连 成 一 幅 ；
................................................................................
King James Bible
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
American King James Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
American Standard Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Bible in Basic English
Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.
Douay-Rheims Bible
Five of which he joined apart, and the other six apart.
Darby Bible Translation
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
English Revised Version
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Five of the sheets were sewn together into one set, and the remaining six into another set.
Webster's Bible Translation
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
World English Bible
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Young's Literal Translation
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.
