Exodus 25:38 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὸν ἐπαρυστῆρα αὐτῆς καὶ τὰ ὑποθέματα αὐτῆς ἐκ χρυσίου καθαροῦ ποιήσεις

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo
................................................................................
Éxodo 25:38 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro.
................................................................................
2 Mose 25:38 German: Luther (1912)
................................................................................
und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.
................................................................................
Exode 25:38 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.
................................................................................
出 埃 及 記 25:38 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
灯 ? 的 蜡 剪 和 蜡 花 盘 也 是 要 精 金 的 。
................................................................................
King James Bible
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

American King James Version
And the tongs thereof, and the firepans thereof, shall be of pure gold.

American Standard Version
And the snuffers thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

Bible in Basic English
And the instruments and trays for use with it are all to be of the best gold.

Douay-Rheims Bible
The snuffers also and where the snuffings shall be put out, shall be made of the purest gold.

Darby Bible Translation
and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold.

English Revised Version
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The tongs and incense burners must be made of pure gold.

Webster's Bible Translation
And its tongs, and its snuff-dishes, shall be of pure gold.

World English Bible
Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.

Young's Literal Translation
And its snuffers and its snuff dishes are of pure gold;
................................................................................
出 埃 及 記 25:38 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
燈 臺 的 蠟 剪 和 蠟 花 盤 也 是 要 精 金 的 。
................................................................................
Exode 25:38 French: Darby
................................................................................
Et ses mouchettes et ses vases à cendre seront d'or pur.
................................................................................
Exode 25:38 French: Martin (1744)
................................................................................
Et ses mouchettes, et ses creuseaux seront de pur or.
................................................................................
Exode 25:38 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et ses mouchettes, et ses porte-mouchettes seront d'or pur.
................................................................................
2 Mose 25:38 German: Luther (1545)
................................................................................
und Lichtschneuzen und Löschnäpfe von feinem Golde.
................................................................................
2 Mose 25:38 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Golde.