Exodus 25:30 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐπιθήσεις ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἄρτους ἐνωπίους ἐναντίον μου διὰ παντός

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper
................................................................................
Éxodo 25:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y pondrás sobre la mesa el pan de la Presencia perpetuamente delante de mí.
................................................................................
2 Mose 25:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.
................................................................................
Exode 25:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu mettras sur la table les pains de proposition continuellement devant ma face.
................................................................................
出 埃 及 記 25:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 要 在 桌 子 上 ， 在 我 面 前 ， 常 摆 陈 设 饼 。
................................................................................
King James Bible
And thou shalt set upon the table showbread before me always.

American King James Version
And you shall set on the table show bread before me always.

American Standard Version
And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

Bible in Basic English
And on the table at all times you are to keep my holy bread.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt set upon the table loaves of proposition in my sight always.

Darby Bible Translation
And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.

English Revised Version
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Put the bread of the presence on this table so that it will be in front of me all the time.

Webster's Bible Translation
And thou shalt set upon the table show-bread before me always.

World English Bible
You shall set bread of the presence on the table before me always.

Young's Literal Translation
and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.
................................................................................
出 埃 及 記 25:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 要 在 桌 子 上 ， 在 我 面 前 ， 常 擺 陳 設 餅 。
................................................................................
Exode 25:30 French: Darby
................................................................................
Et tu mettras sur la table le pain de proposition, devant moi, continuellement.
................................................................................
Exode 25:30 French: Martin (1744)
................................................................................
Et tu mettras sur cette table le pain de proposition, continuellement devant moi.
................................................................................
Exode 25:30 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et tu mettras sur la table du pain de proposition qui sera continuellement devant moi.
................................................................................
2 Mose 25:30 German: Luther (1545)
................................................................................
Und sollst auf den Tisch allezeit Schaubrote legen vor mir.
................................................................................
2 Mose 25:30 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und auf den Tisch sollst du Schaubrote (W. Brot des Angesichts, d. h. das beständig vor Jehova lag) legen vor meinem Angesicht beständig.