Exodus 25:1 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς μωυσῆν λέγων

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
locutusque est Dominus ad Mosen dicens
................................................................................
Éxodo 25:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y habló el SEÑOR a Moisés diciendo:
................................................................................
2 Mose 25:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
................................................................................
Exode 25:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel parla à Moïse, et dit:
................................................................................
出 埃 及 記 25:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ：
................................................................................
King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses, saying,

Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,

Douay-Rheims Bible
And the Lord spoke to Moses, saying:

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD said to Moses,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
................................................................................
出 埃 及 記 25:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 ：
................................................................................
Exode 25:1 French: Darby
................................................................................
Et l'Éternel parla à Moïse, disant:
................................................................................
Exode 25:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :
................................................................................
Exode 25:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et l'Éternel parla à Moïse, en disant:
................................................................................
2 Mose 25:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Und der HERR redete mit Mose und sprach:
................................................................................
2 Mose 25:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Jehova redete zu Mose und sprach: