New American Standard Bible (©1995)
"Three times a year you shall celebrate a feast to Me.Exodus 23:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τρεῖς καιροὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἑορτάσατέ μοι
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis
................................................................................
Éxodo 23:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Tres veces al año me celebraréis fiesta.
................................................................................
2 Mose 23:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Dreimal sollt ihr mir Feste halten im Jahr:
................................................................................
Exode 23:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Trois fois par année, tu célébreras des fêtes en mon honneur.
................................................................................
出 埃 及 記 23:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
一 年 三 次 ， 你 要 向 我 守 节 。
................................................................................
King James Bible
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
American King James Version
Three times you shall keep a feast to me in the year.
American Standard Version
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Bible in Basic English
Three times in the year you are to keep a feast to me.
Douay-Rheims Bible
Three times every year you shall celebrate feasts to me.
Darby Bible Translation
Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me.
English Revised Version
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Three times a year you must celebrate a pilgrimage festival in my honor.
Webster's Bible Translation
Three times thou shalt keep a feast to me in the year.
World English Bible
"You shall observe a feast to me three times a year.
Young's Literal Translation
'Three times thou dost keep a feast to Me in a year;
