Exodus 20:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
memento ut diem sabbati sanctifices
................................................................................
Éxodo 20:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Acuérdate del día de reposo para santificarlo.
................................................................................
2 Mose 20:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Gedenke des Sabbattags, daß Du ihn heiligest.
................................................................................
Exode 20:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
................................................................................
出 埃 及 記 20:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
当 记 念 安 息 日 ， 守 为 圣 日 。
................................................................................
King James Bible
Remember the sabbath day, to keep it holy.

American King James Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.

American Standard Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.

Bible in Basic English
Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.

Douay-Rheims Bible
Remember that thou keep holy the sabbath day.

Darby Bible Translation
Remember the sabbath day to hallow it.

English Revised Version
Remember the sabbath day, to keep it holy.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Remember the day of worship by observing it as a holy day.

Webster's Bible Translation
Remember the sabbath-day to keep it holy.

World English Bible
"Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Young's Literal Translation
'Remember the Sabbath-day to sanctify it;
................................................................................
出 埃 及 記 20:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
當 記 念 安 息 日 ， 守 為 聖 日 。
................................................................................
Exode 20:8 French: Darby
................................................................................
Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
................................................................................
Exode 20:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Souviens-toi du jour du repos, pour le sanctifier.
................................................................................
Exode 20:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier;
................................................................................
2 Mose 20:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Gedenke des Sabbattages, daß du ihn heiligest.
................................................................................
2 Mose 20:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gedenke des Sabbathtages, ihn zu heiligen.