Exodus 17:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐτρέψατο ἰησοῦς τὸν αμαληκ καὶ πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν φόνῳ μαχαίρας

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fugavitque Iosue Amalech et populum eius in ore gladii
................................................................................
Éxodo 17:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Josué deshizo a Amalec y a su pueblo a filo de espada.
................................................................................
2 Mose 17:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwertes Schärfe.
................................................................................
Exode 17:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et Josué vainquit Amalek et son peuple, au tranchant de l'épée.
................................................................................
出 埃 及 記 17:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
约 书 亚 用 刀 杀 了 亚 玛 力 王 和 他 的 百 姓 。
................................................................................
King James Bible
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

American King James Version
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

American Standard Version
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Bible in Basic English
And Joshua overcame Amalek and his people with the sword.

Douay-Rheims Bible
And Josue put Amalec and his people to flight, by the edge of the sword.

Darby Bible Translation
And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword.

English Revised Version
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So Joshua defeated the Amalekite army in battle.

Webster's Bible Translation
And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

World English Bible
Joshua defeated Amalek and his people with the edge of the sword.

Young's Literal Translation
and Joshua weakeneth Amalek and his people by the mouth of the sword.
................................................................................
出 埃 及 記 17:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
約 書 亞 用 刀 殺 了 亞 瑪 力 王 和 他 的 百 姓 。
................................................................................
Exode 17:13 French: Darby
................................................................................
Et Josué abattit Amalek et son peuple au tranchant de l'épée.
................................................................................
Exode 17:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Josué donc défit Hamalec, et son peuple au tranchant de l'épée.
................................................................................
Exode 17:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Josué défit Amalek et son peuple par le tranchant de l'épée.
................................................................................
2 Mose 17:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Josua dämpfte den Amalek und sein Volk durch des Schwerts Schärfe.
................................................................................
2 Mose 17:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Josua streckte Amalek und sein Volk nieder mit der Schärfe des Schwertes. -