Exodus 16:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἶπεν δὲ μωυσῆς πρὸς αὐτούς μηδεὶς καταλιπέτω ἀπ' αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane
................................................................................
Éxodo 16:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Moisés les dijo: Que nadie deje nada para la mañana siguiente .
................................................................................
2 Mose 16:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas übrig bis morgen.
................................................................................
Exode 16:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse leur dit: Que personne n'en laisse jusqu'au matin.
................................................................................
出 埃 及 記 16:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 对 他 们 说 ： 所 收 的 ， 不 许 甚 麽 人 留 到 早 晨 。
................................................................................
King James Bible
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

American King James Version
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

American Standard Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

Bible in Basic English
And Moses said to them, Let nothing be kept till the morning.

Douay-Rheims Bible
And Moses said to them: Let no man leave thereof till the morning.

Darby Bible Translation
And Moses said to them, Let no man leave any of it until the morning.

English Revised Version
And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Moses said to them, "No one may keep any of it until morning."

Webster's Bible Translation
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

World English Bible
Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."

Young's Literal Translation
And Moses saith unto them, 'Let no man leave of it till morning;'
................................................................................
出 埃 及 記 16:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
摩 西 對 他 們 說 ： 所 收 的 ， 不 許 甚 麼 人 留 到 早 晨 。
................................................................................
Exode 16:19 French: Darby
................................................................................
Et Moïse leur dit: Que personne n'en laisse de reste jusqu'au matin.
................................................................................
Exode 16:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Moïse leur avait dit : que personne n'en laisse rien de reste jusqu'au matin.
................................................................................
Exode 16:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Moïse leur dit: Que personne n'en laisse de reste jusqu'au matin.
................................................................................
2 Mose 16:19 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse etwas davon über bis morgen.
................................................................................
2 Mose 16:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Mose sprach zu ihnen: Niemand lasse davon übrig bis an den Morgen.