Exodus 15:18
New American Standard Bible (©1995)
"The LORD shall reign forever and ever."

Exodus 15:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
κύριος βασιλεύων τὸν αἰῶνα καὶ ἐπ' αἰῶνα καὶ ἔτι

שמות 15:18 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
יְהוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Dominus regnabit in aeternum et ultra
................................................................................
Éxodo 15:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El SEÑOR reinará para siempre jamás.
................................................................................
2 Mose 15:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Der HERR wird König sein immer und ewig.
................................................................................
Exode 15:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'Eternel régnera éternellement et à toujours.
................................................................................
出 埃 及 記 15:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 必 作 王 ， 直 到 永 永 远 远 ！
................................................................................
King James Bible
The LORD shall reign for ever and ever.

American King James Version
The LORD shall reign for ever and ever.

American Standard Version
Jehovah shall reign for ever and ever.

Bible in Basic English
The Lord is King for ever and ever.

Douay-Rheims Bible
The Lord shall reign for ever and ever.

Darby Bible Translation
Jehovah shall reign for ever and ever!

English Revised Version
The LORD shall reign for ever and ever.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD will rule as king forever and ever."

Webster's Bible Translation
The LORD shall reign for ever and ever.

World English Bible
Yahweh shall reign forever and ever."

Young's Literal Translation
Jehovah reigneth -- to the age, and for ever!'
................................................................................
出 埃 及 記 15:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 必 作 王 ， 直 到 永 永 遠 遠 ！
................................................................................
Exode 15:18 French: Darby
................................................................................
L'Éternel régnera à toujours et à perpétuité.
................................................................................
Exode 15:18 French: Martin (1744)
................................................................................
L'Eternel régnera à jamais et à perpétuité.
................................................................................
Exode 15:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'Éternel régnera éternellement et à toujours.
................................................................................
2 Mose 15:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Der HERR wird König sein immer und ewig.
................................................................................
2 Mose 15:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Jehova wird König sein immer und ewiglich! -

Eksodi 15:18 Albanian
................................................................................
Zoti do të mbretërojë gjithnjë, përjetë".
................................................................................
Изход 15:18 Bulgarian
................................................................................
Господ ще царува до вечни векове.
................................................................................
Exodus 15:18 Croatian Bible
................................................................................
Vazda i dovijeka Jahve će kraljevati."
................................................................................
Exodus 15:18 Czech BKR
................................................................................
Hospodin kralovati bude na věky věků.
................................................................................
2 Mosebog 15:18 Danish
................................................................................
HERREN er Konge i al Evighed!
................................................................................
Exodus 15:18 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De HEERE zal in eeuwigheid en geduriglijk regeren!
................................................................................
2 Mózes 15:18 Hungarian: Karoli
................................................................................
Az Úr uralkodik mind örökkön örökké.
................................................................................
Moseo 2: Eliro 15:18 Esperanto
................................................................................
La Eternulo regxos cxiam kaj eterne.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 15:18 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Herra hallitsee alati ja ijankaikkisesti.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 15:18 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Herra on kuningas aina ja iankaikkisesti."
................................................................................
Exodus 15:18 Greek OT: Septuagint
................................................................................
κυριος βασιλευων τον αιωνα και επ' αιωνα και ετι
................................................................................
Exodus 15:18 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kurios basileuōn ton aiōna kai ep' aiōna kai eti
kurios basileuOn ton aiOna kai ep' aiOna kai eti
................................................................................
Egzòd 15:18 Haitian Creole Bible
................................................................................
Seyè a ap gouvènen pou tout tan.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 15:18 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
الرب يملك الى الدهر والابد.
................................................................................
שמות 15:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
יהוה ימלך לעלם ועד׃
................................................................................
שמות 15:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
יְהוָ֥ה ׀ יִמְלֹ֖ךְ לְעֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
................................................................................
שמות 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
יהוה ׀ ימלך לעלם ועד׃
................................................................................
שמות 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
יְהוָה ׀ יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד׃
................................................................................
שמות 15:18 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יח יהוה ימלך לעלם ועד  {ס}
................................................................................
שמות 15:18 Hebrew Bible
................................................................................
יהוה ימלך לעלם ועד׃
Esodo 15:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
L’Eterno regnerà per sempre, in perpetuo".
................................................................................
KELUARAN 15:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Bahwa Tuhan berkerajaanlah kekal selama-lamanya.
................................................................................
출애굽기 15:18 Korean
................................................................................
여호와의 다스리심이 영원무궁하시도다 하였더라
................................................................................
Iðëjimo knyga 15:18 Lithuanian
................................................................................
Viešpats karaliaus per amžius!”
................................................................................
Exodus 15:18 Maori
................................................................................
Hei kingi a Ihowa ake ake.
................................................................................
2 Mosebok 15:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Herren skal være konge i all evighet.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Pan królować będzie na wieki wieczne.
................................................................................
Éxodo 15:18 Portugese Bible
................................................................................
O Senhor reinará eterna e perpetuamente.   
................................................................................
Exod 15:18 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şi Domnul va împărăţi în veac şi în veci de veci.
................................................................................
Исход 15:18 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Господь будет царствовать во веки и в вечность.
................................................................................
Исход 15:18 Russian koi8r
................................................................................
Господь будет царствовать во веки и в вечность.[]
................................................................................
Éxodo 15:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
"El SEÑOR reinará para siempre."
................................................................................
Éxodo 15:18 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Jehová reinará por los siglos de los siglos.
................................................................................
Éxodo 15:18 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
El SEÑOR reinará por los siglos de los siglos.
................................................................................
Éxodo 15:18 Spanish: Modern
................................................................................
Jehovah reinará por siempre jamás."
................................................................................
2 Mosebok 15:18 Swedish (1917)
................................................................................
HERREN är konung alltid och evinnerligen!»
................................................................................
Exodus 15:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang Panginoon ay maghahari magpakailan man.
................................................................................
Mısır'dan Çıkış 15:18 Turkish
................................................................................
RAB sonsuza dek egemen olacak.››
................................................................................
Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 15:18 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ðức Giê-hô-va sẽ cai trị đời đời kiếp kiếp.
................................................................................
Esodo 15:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Il Signore regnerà in sempiterno.
................................................................................
KELUARAN 15:18 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Engkaulah TUHAN, Raja, yang memerintah selama-lamanya."
................................................................................
KELUARAN 15:18 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
TUHAN memerintah kekal selama-lamanya."

Age .......... Forever .......... Reign .......... Reigneth

Age .......... Forever .......... Reign .......... Reigneth

Alphabetical: and .......... ever .......... for .......... forever .......... LORD .......... reign .......... shall .......... The .......... will

OT Law

............... (Exo. ............... Ex ............... exo ............... exd ............... e ............... exodus) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E15 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 18

Scripturetext.com Multilingual Bible