New American Standard Bible (©1995)
Parmashta, Arisai, Aridai and Vaizatha,Esther 9:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ μαρμασιμα καὶ αρουφαιον καὶ αρσαιον καὶ ζαβουθαιθαν Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Parmastha, Arisai, Aridai, Vajesatha,
................................................................................
Esther 9:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Parmaschtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,
................................................................................
以 斯 帖 記 9:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
帕 玛 斯 他 、 亚 利 赛 、 亚 利 代 、 瓦 耶 撒 他 ；
................................................................................
King James Bible
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, American King James Version
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, American Standard Version
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha, Bible in Basic English
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha, Douay-Rheims Bible
And Phermesta, and Arisai, and Aridai, and Jezatha. Darby Bible Translation
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, English Revised Version
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha, GOD'S WORD® Translation (©1995)
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. Webster's Bible Translation
And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha, World English Bible
Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha, Young's Literal Translation
and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,
................................................................................
以 斯 帖 記 9:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
帕 瑪 斯 他 、 亞 利 賽 、 亞 利 代 、 瓦 耶 撒 他 ；
................................................................................
Esther 9:9 French: Darby
................................................................................
et Aridatha, et Parmashtha, et Arisaï, et Aridaï, et Vajezatha,
................................................................................
Esther 9:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Parmastha, Arisaï, Aridaï, et Vajezatha;
................................................................................
Esther 9:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Parmashtha, Arisaï, Aridaï et Vajézatha,
................................................................................
Ester 9:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Parmastha, Arisai, Aridai, Vajesatha,
................................................................................
Ester 9:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Parmaschtha und Arisai und Aridai und Wajesatha, | Ester 9:9 Albanian
................................................................................
Parmashtan, Arisain, Aridain dhe Vajezathan,
................................................................................
Естир 9:9 Bulgarian
................................................................................
Фармаста, Арисая, Аридая и Ваезета,
................................................................................
Esther 9:9 Croatian Bible
................................................................................
Parmaštu, Arisaja, Aridaja, Jezatu
................................................................................
Ester 9:9 Czech BKR
................................................................................
I Parimasta, Arisai i Aridai a Vajezata,
................................................................................
Ester 9:9 Danish
................................................................................
Parmasjta, Arisaj, Aridaj og Vajezata,
................................................................................
Esther 9:9 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Parmastha, en Arisai, en Aridai, en Vaizatha,
................................................................................
Eszter 9:9 Hungarian: Karoli
................................................................................
Parmástát, Arisait, Aridait és Vajzátát.
................................................................................
Ester 9:9 Esperanto
................................................................................
Parmasxtan, Arisajon, Aridajon, kaj Vajzatan,
................................................................................
ESTER 9:9 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Parmastan, Arisain, Aridain, Vajesatan,
................................................................................
ESTER 9:9 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Parmastan, Arisain, Aridain ja Vaisatan,
................................................................................
Esther 9:9 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και μαρμασιμα και αρουφαιον και αρσαιον και ζαβουθαιθαν
................................................................................
Esther 9:9 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai marmasima kai arouphaion kai arsaion kai zabouthaithan
kai marmasima kai arouphaion kai arsaion kai zabouthaithan
................................................................................
Estè 9:9 Haitian Creole Bible
................................................................................
Pamachta, Arisayi, Aridayi ak Vayzata.ﺃﺳﺘﻴﺮ 9:9 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وفرمشتا واريساي واريداي ويزاثا ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואת פרמשתא ואת אריסי ואת ארדי ואת ויזתא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וְאֵ֤ת ׀ פַּרְמַ֙שְׁתָּא֙ וְאֵ֣ת ׀ אֲרִיסַ֔י וְאֵ֥ת ׀ אֲרִדַ֖י וְאֵ֥ת ׀ וַיְזָֽתָא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואת ׀ פרמשתא ואת ׀ אריסי ואת ׀ ארדי ואת ׀ ויזתא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וְאֵת ׀ פַּרְמַשְׁתָּא וְאֵת ׀ אֲרִיסַי וְאֵת ׀ אֲרִדַי וְאֵת ׀ וַיְזָתָא׃ ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ט ואת {ר} פרמשתא {ס} ואת {ר} אריסי {ס} ואת {ר} ארידי {ס} ואת {ר} ויזתא {ס} ................................................................................ אסתר 9:9 Hebrew Bible ................................................................................ ואת פרמשתא ואת אריסי ואת ארדי ואת ויזתא׃ | Ester 9:9 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Parmashta, Arisai, Aridai, e Vaizatha, i dieci figliuoli di Haman,
................................................................................
ESTER 9:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Parmasta dan Arisai dan Aridai dan Waizata,
................................................................................
에스더 9:9 Korean
................................................................................
바마스다와 아리새와 아리대와 왜사다
................................................................................
Esteros knyga 9:9 Lithuanian
................................................................................
Parmaštą, Arisają, Aridają ir Vaizatą
................................................................................
Esther 9:9 Maori
................................................................................
Ko Paramahata, ko Arihai, ko Arirai, ko Waietata,
................................................................................
Esters 9:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Parmasta og Arisai og Aridai og Vaisata,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Parymasta, i Arysaja, i Arydaja, i Wajzata,
................................................................................
Ester 9:9 Portugese Bible
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai e Vaizata,
................................................................................
Estera 9:9 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Parmaşta, Arizai, Aridai, şi Vaiezata,
................................................................................
Есфирь 9:9 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и Пармашфу и Арисая и Аридая и Ваиезафу, –
................................................................................
Есфирь 9:9 Russian koi8r
................................................................................
и Пармашфу и Арисая и Аридая и Ваиезафу, --[]
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y á Pharmastha, y á Arisai, y á Aridai, y á Vaizatha,
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y a Parmasta, y a Arisai, y a Aridai, y a Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 Spanish: Modern
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai y Vaizata,
................................................................................
Ester 9:9 Swedish (1917)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai och Vajsata,
................................................................................
Esther 9:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Pharmastha, at si Arisai, at si Aridai, at si Vaizatha,
................................................................................
Ester 9:9 Turkish
................................................................................
................................................................................
EÂ-xô-teâ 9:9 Vietnamese (1934)
................................................................................
Phạt-ma-sa-ta, A-ri-sai, A-ri-đai, và Va-giê-xa-tha,
................................................................................
Ester 9:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
e Parmasta, ed Arisai, ed Aridai, e Vaizata, dieci figliuoli di Haman,
................................................................................
ESTER 9:9 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(9:7)
................................................................................
ESTER 9:9 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Parmasta, Arisai, Aridai dan Waizata,Alphabetical: and .......... Aridai .......... Arisai .......... Parmashta .......... Vaizatha OT History ............... (Est ............... Esth. ............... Es ............... Esthe ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E9 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 9 Scripturetext.com Multilingual Bible |
