Esther 6:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπαν οἱ διάκονοι τοῦ βασιλέως ἰδοὺ αμαν ἕστηκεν ἐν τῇ αὐλῇ καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς καλέσατε αὐτόν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
responderunt pueri Aman stat in atrio dixitque rex ingrediatur
................................................................................
Ester 6:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los siervos del rey le respondieron: He aquí, Amán está en el atrio. Y el rey dijo: Que entre.
................................................................................
Ester 6:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Und des Königs Diener sprachen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hofe. Der König sprach: Laßt ihn hereingehen!
................................................................................
Esther 6:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les serviteurs du roi lui répondirent: C'est Haman qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu'il entre.
................................................................................
以 斯 帖 記 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
臣 仆 说 ： 「 哈 曼 站 在 院 内 。 」 王 说 ： 「 叫 他 进 来 。 」
................................................................................
King James Bible
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

American King James Version
And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

American Standard Version
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Bible in Basic English
And the king's servants said to him, See, Haman is waiting in the outer room. And the king said, Let him come in.

Douay-Rheims Bible
The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.

Darby Bible Translation
And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.

English Revised Version
And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The king's staff answered him, "Haman happens to be standing in the courtyard." "Let him come in," the king said.

Webster's Bible Translation
And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

World English Bible
The king's servants said to him, "Behold, Haman stands in the court." The king said, "Let him come in."

Young's Literal Translation
and the servants of the king say unto him, 'Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, 'Let him come in.'
................................................................................
以 斯 帖 記 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
臣 僕 說 ： 「 哈 曼 站 在 院 內 。 」 王 說 ： 「 叫 他 進 來 。 」
................................................................................
Esther 6:5 French: Darby
................................................................................
Et les serviteurs du roi lui dirent: Voici Haman, qui se tient dans la cour. Et le roi dit: Qu'il entre.
................................................................................
Esther 6:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les gens du Roi lui répondirent : Voilà Haman qui est au parvis; et le Roi dit : Qu'il entre.
................................................................................
Esther 6:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et les gens du roi lui répondirent: Voilà Haman qui est dans la cour; et le roi dit: Qu'il entre.
................................................................................
Ester 6:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Und des Königs Knaben sprachen zu ihm: Siehe, Haman stehet im Hofe. Der König sprach: Laßt ihn hereingehen!
................................................................................
Ester 6:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Diener des Königs sprachen zu ihm: Siehe, Haman steht im Hofe. Und der König sprach: Er komme herein!