ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:10 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
Τοῦ λοιποῦ, ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
de cetero fratres confortamini in Domino et in potentia virtutis eius
................................................................................
Efesios 6:10 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza.
................................................................................
Epheser 6:10 German: Luther (1912)
................................................................................
Zuletzt, meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke.
................................................................................
Éphésiens 6:10 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Au reste, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute-puissante.
................................................................................
以 弗 所 書 6:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
我 还 有 末 了 的 话 ： 你 们 要 靠 着 主 ， 倚 赖 他 的 大 能 大 力 作 刚 强 的 人 。
................................................................................
King James Bible
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

American King James Version
Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

American Standard Version
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Bible in Basic English
Lastly, be strong in the Lord, and in the strength of his power.

Douay-Rheims Bible
Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

Darby Bible Translation
For the rest, brethren, be strong in the Lord, and in the might of his strength.

English Revised Version
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Finally, receive your power from the Lord and from his mighty strength.

Tyndale New Testament
Finally, my brethren be strong in the Lord, and in the power of his might.

Weymouth New Testament
In conclusion, strengthen yourselves in the Lord and in the power which His supreme might imparts.

Webster's Bible Translation
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

World English Bible
Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Young's Literal Translation
As to the rest, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might;
................................................................................
以 弗 所 書 6:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
我 還 有 末 了 的 話 ： 你 們 要 靠 著 主 ， 倚 賴 他 的 大 能 大 力 作 剛 強 的 人 。
................................................................................
Éphésiens 6:10 French: Darby
................................................................................
Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa force;
................................................................................
Éphésiens 6:10 French: Martin (1744)
................................................................................
Au reste, mes frères, fortifiez-vous en [Notre] Seigneur, et en la puissance de sa force.
................................................................................
Éphésiens 6:10 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute puissante.
................................................................................
Epheser 6:10 German: Luther (1545)
................................................................................
Zuletzt meine Brüder, seid stark in dem HERRN und in der Macht seiner Stärke!
................................................................................
Epheser 6:10 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Übrigens, Brüder, seid stark in dem Herrn und in der Macht seiner Stärke.