New American Standard Bible (©1995)
What profit is there to the worker from that in which he toils?Ecclesiastes 3:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τίς περισσεία τοῦ ποιοῦντος ἐν οἷς αὐτὸς μοχθεῖ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
quid habet amplius homo de labore suo
................................................................................
Eclesiastés 3:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
¿Qué saca el trabajador de aquello en que se afana?
................................................................................
Prediger 3:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Man arbeite, wie man will, so hat man doch keinen Gewinn davon.
................................................................................
Ecclésiaste 3:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Quel avantage celui qui travaille retire-t-il de sa peine?
................................................................................
傳 道 書 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 样 看 来 ， 做 事 的 人 在 他 的 劳 碌 上 有 甚 麽 益 处 呢 ？
................................................................................
King James Bible
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
American King James Version
What profit has he that works in that wherein he labors?
American Standard Version
What profit hath he that worketh in that wherein he laboreth?
Bible in Basic English
What profit has the worker in the work which he does?
Douay-Rheims Bible
What hath man more of his labour?
Darby Bible Translation
What profit hath he that worketh from that wherein he laboureth?
English Revised Version
What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
What do working people gain from their hard labor?
Webster's Bible Translation
What profit hath he that worketh in that in which he laboreth?
World English Bible
What profit has he who works in that in which he labors?
Young's Literal Translation
What advantage hath the doer in that which he is labouring at?
