Deuteronomy 28:5 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εὐλογημέναι αἱ ἀποθῆκαί σου καὶ τὰ ἐγκαταλείμματά σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
benedicta horrea tua et benedictae reliquiae tuae
................................................................................
Deuteronomio 28:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Benditas serán tu canasta y tu artesa.
................................................................................
5 Mose 28:5 German: Luther (1912)
................................................................................
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
................................................................................
Deutéronome 28:5 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Ta corbeille et ta huche seront bénies.
................................................................................
申 命 記 28:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 的 筐 子 和 你 的 抟 面 盆 都 必 蒙 福 。
................................................................................
King James Bible
Blessed shall be thy basket and thy store.

American King James Version
Blessed shall be your basket and your store.

American Standard Version
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Bible in Basic English
A blessing will be on your basket and on your bread-basin.

Douay-Rheims Bible
Blessed shall be thy barns and blessed thy stores.

Darby Bible Translation
Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough.

English Revised Version
Blessed shall be thy basket and thy kneadingtrough.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The grain you harvest and the bread you bake will be blessed.

Webster's Bible Translation
Blessed shall be thy basket and thy store.

World English Bible
Your basket and your kneading trough shall be blessed.

Young's Literal Translation
Blessed is thy basket and thy kneading-trough.
................................................................................
申 命 記 28:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 的 筐 子 和 你 的 摶 麵 盆 都 必 蒙 福 。
................................................................................
Deutéronome 28:5 French: Darby
................................................................................
ta corbeille sera bénie, et ta huche.
................................................................................
Deutéronome 28:5 French: Martin (1744)
................................................................................
Ta corbeille sera bénie; et ta maie aussi.
................................................................................
Deutéronome 28:5 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Bénie sera ta corbeille et ta huche.
................................................................................
5 Mose 28:5 German: Luther (1545)
................................................................................
Gesegnet wird sein, dein Korb und dein Übriges.
................................................................................
5 Mose 28:5 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.