Deuteronomy 27:8 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ γράψεις ἐπὶ τῶν λίθων πάντα τὸν νόμον τοῦτον σαφῶς σφόδρα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide
................................................................................
Deuteronomio 27:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Escribirás claramente en las piedras todas las palabras de esta ley.
................................................................................
5 Mose 27:8 German: Luther (1912)
................................................................................
Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.
................................................................................
Deutéronome 27:8 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
................................................................................
申 命 記 27:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 要 将 这 律 法 的 一 切 话 明 明 的 写 在 石 头 上 。
................................................................................
King James Bible
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

American King James Version
And you shall write on the stones all the words of this law very plainly.

American Standard Version
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Bible in Basic English
And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly,

Darby Bible Translation
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

English Revised Version
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Write clearly and carefully all the words of these teachings on the stones you set up."

Webster's Bible Translation
And thou shalt write upon the stones all the words of this law, very plainly.

World English Bible
You shall write on the stones all the words of this law very plainly."

Young's Literal Translation
and written on the stones all the words of this law, well engraved.'
................................................................................
申 命 記 27:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 要 將 這 律 法 的 一 切 話 明 明 的 寫 在 石 頭 上 。
................................................................................
Deutéronome 27:8 French: Darby
................................................................................
Et tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
................................................................................
Deutéronome 27:8 French: Martin (1744)
................................................................................
Et tu écriras sur ces pierres-là toutes les paroles de cette loi, en les exprimant bien nettement.
................................................................................
Deutéronome 27:8 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et tu écriras sur les pierres toutes les paroles de cette loi, en les y gravant bien.
................................................................................
5 Mose 27:8 German: Luther (1545)
................................................................................
Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.
................................................................................
5 Mose 27:8 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und auf die Steine sollst du alle Worte dieses Gesetzes schreiben, indem du sie deutlich eingräbst.