New American Standard Bible (©1995)
"Therefore, I command you, saying, 'You shall set aside three cities for yourself.'Deuteronomy 19:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
διὰ τοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι τὸ ῥῆμα τοῦτο λέγων τρεῖς πόλεις διαστελεῖς σεαυτῷ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii dividas
................................................................................
Deuteronomio 19:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Por tanto, te mando, diciendo: Reservarás para ti tres ciudades.
................................................................................
5 Mose 19:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Darum gebiete ich dir, daß du drei Städte aussonderst.
................................................................................
Deutéronome 19:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
C'est pourquoi je te donne cet ordre: Tu sépareras trois villes.
................................................................................
申 命 記 19:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
所 以 我 吩 咐 你 说 ， 要 分 定 三 座 城 。
................................................................................
King James Bible
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
American King James Version
Why I command you, saying, You shall separate three cities for you.
American Standard Version
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt set apart three cities for thee.
Bible in Basic English
And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.
Douay-Rheims Bible
Therefore I command thee, that thou separate three cities at equal distance one from another.
Darby Bible Translation
Therefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thyself.
English Revised Version
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is why I'm commanding you to set aside three cities for yourselves.
Webster's Bible Translation
Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
World English Bible
Therefore I command you, saying, You shall set apart three cities for yourselves.
Young's Literal Translation
therefore I am commanding thee, saying, Three cities thou dost separate to thee.
