Deuteronomy 18:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τέλειος ἔσῃ ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ σου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo
................................................................................
Deuteronomio 18:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Serás intachable delante del SEÑOR tu Dios.
................................................................................
5 Mose 18:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Du aber sollst rechtschaffen sein mit dem HERRN, deinem Gott.
................................................................................
Deutéronome 18:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu seras entièrement à l'Eternel, ton Dieu.
................................................................................
申 命 記 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 要 在 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 面 前 作 完 全 人 。
................................................................................
King James Bible
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

American King James Version
You shall be perfect with the LORD your God.

American Standard Version
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

Bible in Basic English
You are to be upright in heart before the Lord your God.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.

Darby Bible Translation
Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

English Revised Version
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You must have integrity in dealing with the LORD your God.

Webster's Bible Translation
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

World English Bible
You shall be perfect with Yahweh your God.

Young's Literal Translation
Perfect thou art with Jehovah thy God,
................................................................................
申 命 記 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 要 在 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 面 前 作 完 全 人 。
................................................................................
Deutéronome 18:13 French: Darby
................................................................................
Tu seras parfait avec l'Éternel, ton Dieu.
................................................................................
Deutéronome 18:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Tu agiras en intégrité avec l'Eternel ton Dieu.
................................................................................
Deutéronome 18:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tu seras intègre à l'égard de l'Éternel ton Dieu.
................................................................................
5 Mose 18:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HERRN, deinem Gott.
................................................................................
5 Mose 18:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Du sollst vollkommen (O. untadelig, lauter) sein gegen Jehova, deinen Gott.