Deuteronomy 12:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἀνενέγκῃς τὰ ὁλοκαυτώματά σου ἐν παντὶ τόπῳ οὗ ἐὰν ἴδῃς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris
................................................................................
Deuteronomio 12:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cuídate de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas,
................................................................................
5 Mose 12:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehst;
................................................................................
Deutéronome 12:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
................................................................................
申 命 記 12:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 要 谨 慎 ， 不 可 在 你 所 看 中 的 各 处 献 燔 祭 。
................................................................................
King James Bible
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

American King James Version
Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

American Standard Version
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Bible in Basic English
Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:

Douay-Rheims Bible
Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:

Darby Bible Translation
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

English Revised Version
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Be careful that you don't sacrifice your burnt offerings wherever you want.

Webster's Bible Translation
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:

World English Bible
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

Young's Literal Translation
'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,
................................................................................
申 命 記 12:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 要 謹 慎 ， 不 可 在 你 所 看 中 的 各 處 獻 燔 祭 。
................................................................................
Deutéronome 12:13 French: Darby
................................................................................
Prends garde à toi, de peur que tu n'offres tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
................................................................................
Deutéronome 12:13 French: Martin (1744)
................................................................................
Prends garde à toi, pour ne pas sacrifier tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras.
................................................................................
Deutéronome 12:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Prends bien garde de ne point offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
................................................................................
5 Mose 12:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehest,
................................................................................
5 Mose 12:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer an jedem Orte opferst, den du siehst!