Deuteronomy 11:32 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ φυλάξεσθε τοῦ ποιεῖν πάντα τὰ προστάγματα αὐτοῦ καὶ τὰς κρίσεις ταύτας ὅσας ἐγὼ δίδωμι ἐνώπιον ὑμῶν σήμερον

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestro
................................................................................
Deuteronomio 11:32 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y tendréis cuidado de cumplir todos los estatutos y decretos que hoy pongo delante de vosotros.
................................................................................
5 Mose 11:32 German: Luther (1912)
................................................................................
So haltet nun, daß ihr tut nach allen Geboten und Rechten, die ich euch heute vorlege.
................................................................................
Deutéronome 11:32 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd'hui.
................................................................................
申 命 記 11:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 谨 守 遵 行 我 今 日 在 你 们 面 前 所 陈 明 的 一 切 律 例 典 章 。
................................................................................
King James Bible
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

American King James Version
And you shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

American Standard Version
And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Bible in Basic English
And you are to take care to keep all the laws and the decisions which I put before you today.

Douay-Rheims Bible
See therefore that you fulfil the ceremonies and judgments, which I shall set this day before you.

Darby Bible Translation
And ye shall take heed to do all the statutes and ordinances which I set before you this day.

English Revised Version
And ye shall observe to do all the statutes and the judgments which I set before you this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
be careful to obey all the laws and rules I'm giving you today.

Webster's Bible Translation
And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.

World English Bible
You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Young's Literal Translation
and observed to do all the statutes and the judgments which I am setting before you to day.
................................................................................
申 命 記 11:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 要 謹 守 遵 行 我 今 日 在 你 們 面 前 所 陳 明 的 一 切 律 例 典 章 。
................................................................................
Deutéronome 11:32 French: Darby
................................................................................
Et vous prendrez garde à pratiquer tous les statuts et les ordonnances que je mets aujourd'hui devant vous.
................................................................................
Deutéronome 11:32 French: Martin (1744)
................................................................................
Vous prendrez donc garde de faire tous les statuts et les droits que je vous propose aujourd'hui.
................................................................................
Deutéronome 11:32 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Vous prendrez donc garde de pratiquer tous les statuts et toutes les lois que je mets devant vous aujourd'hui.
................................................................................
5 Mose 11:32 German: Luther (1545)
................................................................................
So haltet nun, daß ihr tut nach allen Geboten und Rechten, die ich euch heute vorlege.
................................................................................
5 Mose 11:32 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und so achtet darauf, alle die Satzungen und die Rechte zu tun, die ich euch heute vorlege.