New American Standard Bible (©1995)
"He will give grass in your fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.Deuteronomy 11:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ δώσει χορτάσματα ἐν τοῖς ἀγροῖς σου τοῖς κτήνεσίν σου καὶ φαγὼν καὶ ἐμπλησθεὶς
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini
................................................................................
Deuteronomio 11:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y El dará hierba en tus campos para tu ganado, y comerás y te saciarás.
................................................................................
5 Mose 11:15 German: Luther (1912)
................................................................................
und will deinem Vieh Gras geben auf deinem Felde, daß ihr esset und satt werdet.
................................................................................
Deutéronome 11:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
je mettrai aussi dans tes champs de l'herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras.
................................................................................
申 命 記 11:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
也 必 使 你 吃 得 饱 足 ， 并 使 田 野 为 你 的 牲 畜 长 草 。
................................................................................
King James Bible
And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
American King James Version
And I will send grass in your fields for your cattle, that you may eat and be full.
American Standard Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.
Bible in Basic English
And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure.
Douay-Rheims Bible
And your hay out of the fields to feed your cattle, and that you may eat and be filled.
Darby Bible Translation
and I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full.
English Revised Version
And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will provide grass in the fields for your animals, and you will be able to eat all you want.
Webster's Bible Translation
And I will give grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.
World English Bible
I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.
Young's Literal Translation
and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.
