Daniel 2:36 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τοῦτο τὸ ὅραμα καὶ τὴν κρίσιν δὲ ἐροῦμεν ἐπὶ τοῦ βασιλέως

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex
................................................................................
Daniel 2:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Este es el sueño; ahora diremos ante el rey su interpretación.
................................................................................
Daniel 2:36 German: Luther (1912)
................................................................................
Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem König sagen.
................................................................................
Daniel 2:36 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Voilà le songe. Nous en donnerons l'explication devant le roi.
................................................................................
但 以 理 書 2:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 就 是 那 梦 。 我 们 在 王 面 前 要 讲 解 那 梦 。
................................................................................
King James Bible
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

American King James Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

American Standard Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

Bible in Basic English
This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.

Douay-Rheims Bible
This is the dream: we will also tell the interpretation thereof before thee, O king.

Darby Bible Translation
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

English Revised Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the dream. Now we'll tell you its meaning.

Webster's Bible Translation
This is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

World English Bible
This is the dream; and we will tell its interpretation before the king.

Young's Literal Translation
This is the dream, and its interpretation we do tell before the king.
................................................................................
但 以 理 書 2:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 就 是 那 夢 。 我 們 在 王 面 前 要 講 解 那 夢 。
................................................................................
Daniel 2:36 French: Darby
................................................................................
C'est là le songe, et nous en dirons l'interprétation devant le roi.
................................................................................
Daniel 2:36 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est là le songe; nous dirons maintenant son interprétation en la présence du Roi.
................................................................................
Daniel 2:36 French: Ostervald (1744)
................................................................................
C'est là le songe; et nous en donnerons l'interprétation devant le roi.
................................................................................
Daniel 2:36 German: Luther (1545)
................................................................................
Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem Könige sagen.
................................................................................
Daniel 2:36 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das ist der Traum; und seine Deutung wollen wir vor dem König ansagen: