ΠΡΑΞΕΙΣ 7:47 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
Σολομῶν δὲ οἰκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Salomon autem aedificavit illi domum
................................................................................
Hechos 7:47 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero fue Salomón quien le edificó una casa.
................................................................................
Apostelgeschichte 7:47 German: Luther (1912)
................................................................................
Salomo aber baute ihm ein Haus.
................................................................................
Actes 7:47 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.
................................................................................
使 徒 行 傳 7:47 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
却 是 所 罗 门 为 神 造 成 殿 宇 。
................................................................................
King James Bible
But Solomon built him an house.

American King James Version
But Solomon built him an house.

American Standard Version
But Solomon built him a house.

Bible in Basic English
But Solomon was the builder of his house.

Douay-Rheims Bible
But Solomon built him a house.

Darby Bible Translation
but Solomon built him a house.

English Revised Version
But Solomon built him a house.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But Solomon was the one who built a house for God.

Tyndale New Testament
And Solomon built him an house.

Weymouth New Testament
But it was Solomon who built a house for Him.

Webster's Bible Translation
But Solomon built him a house.

World English Bible
But Solomon built him a house.

Young's Literal Translation
and Solomon built Him an house.
................................................................................
使 徒 行 傳 7:47 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
卻 是 所 羅 門 為 神 造 成 殿 宇 。
................................................................................
Actes 7:47 French: Darby
................................................................................
Mais Salomon lui bâtit une maison.
................................................................................
Actes 7:47 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Salomon lui bâtit une maison.
................................................................................
Actes 7:47 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais ce fut Salomon qui lui bâtit un temple.
................................................................................
Apostelgeschichte 7:47 German: Luther (1545)
................................................................................
Salomo aber bauete ihm ein Haus.
................................................................................
Apostelgeschichte 7:47 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Salomon aber baute ihm ein Haus.