ΠΡΑΞΕΙΣ 3:20 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὅπως ἂν ἔλθωσιν καιροὶ ἀναψύξεως ἀπὸ προσώπου τοῦ κυρίου καὶ ἀποστείλῃ τὸν προκεχειρισμένον ὑμῖν Χριστόν Ἰησοῦν,
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu Domini et miserit eum qui praedicatus est vobis Iesum Christum
................................................................................
Hechos 3:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y El envíe a Jesús, el Cristo designado de antemano para vosotros,
................................................................................
Apostelgeschichte 3:20 German: Luther (1912)
................................................................................
auf daß da komme die Zeit der Erquickung von dem Angesichte des HERRN, wenn er senden wird den, der euch jetzt zuvor gepredigt wird, Jesus Christus,
................................................................................
Actes 3:20 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et qu'il envoie celui qui vous a été destiné, Jésus-Christ,
................................................................................
使 徒 行 傳 3:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
主 也 必 差 遣 所 预 定 给 你 们 的 基 督 耶 稣 降 临 。
................................................................................
King James Bible
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:

American King James Version
And he shall send Jesus Christ, which before was preached to you:

American Standard Version
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

Bible in Basic English
And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus:

Douay-Rheims Bible
That when the times of refreshment shall come from the presence of the Lord, and he shall send him who hath been preached unto you, Jesus Christ,

Darby Bible Translation
and he may send Jesus Christ, who was foreordained for you,

English Revised Version
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then times will come when the Lord will refresh you. He will send you Jesus, whom he has appointed to be the Christ.

Tyndale New Testament
and when God shall send him, which before was preached unto you,

Weymouth New Testament
and that He may send the Christ appointed beforehand for you--even Jesus.

Webster's Bible Translation
And he will send Jesus Christ, who before was preached to you:

World English Bible
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,

Young's Literal Translation
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,
................................................................................
使 徒 行 傳 3:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
主 也 必 差 遣 所 預 定 給 你 們 的 基 督 耶 穌 降 臨 。
................................................................................
Actes 3:20 French: Darby
................................................................................
et qu'il envoie Jésus Christ, qui vous a été préordonné,
................................................................................
Actes 3:20 French: Martin (1744)
................................................................................
Quand les temps de rafraîchissement seront venus par la présence du Seigneur, et qu'il aura envoyé Jésus-Christ, qui vous a été auparavant annoncé.
................................................................................
Actes 3:20 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Afin que des temps de rafraîchissements viennent de la part du Seigneur, et qu'Il vous envoie celui qui vous a été annoncé auparavant, le Christ Jésus,
................................................................................
Apostelgeschichte 3:20 German: Luther (1545)
................................................................................
auf daß da komme die Zeit der Erquickung von dem Angesichte des HERRN, wenn, er senden wird den, der euch jetzt zuvor geprediget wird, Jesus Christus,
................................................................................
Apostelgeschichte 3:20 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und er den euch zuvorverordneten Jesus Christus sende,