New American Standard Bible (©1995)
and on the third day they threw the ship's tackle overboard with their own hands.ΠΡΑΞΕΙΣ 27:19 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
καὶ τῇ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔρριψαν.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerunt
................................................................................
Hechos 27:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y al tercer día, con sus propias manos arrojaron al mar los aparejos de la nave.
................................................................................
Apostelgeschichte 27:19 German: Luther (1912)
................................................................................
Und am dritten Tage warfen wir mit unseren Händen aus die Gerätschaft im Schiffe.
................................................................................
Actes 27:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.
................................................................................
使 徒 行 傳 27:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
到 第 三 天 ， 他 们 又 亲 手 把 船 上 的 器 具 抛 弃 了 。
................................................................................
King James Bible
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
American King James Version
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
American Standard Version
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
Bible in Basic English
And on the third day, they let all the sailing apparatus go over the side.
Douay-Rheims Bible
And the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
Darby Bible Translation
and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
English Revised Version
and the third day they cast out with their own hands the tackling of the ship.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the third day they threw the ship's equipment overboard.
Tyndale New Testament
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Weymouth New Testament
and, on the third day, with their own hands they threw the ship's spare gear overboard.
Webster's Bible Translation
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
World English Bible
On the third day, they threw out the ship's tackle with their own hands.
Young's Literal Translation
and on the third day with our own hands the tackling of the ship we cast out,
