ΠΡΑΞΕΙΣ 20:17 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
a Mileto autem mittens Ephesum vocavit maiores natu ecclesiae
................................................................................
Hechos 20:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y desde Mileto mandó mensaje a Efeso y llamó a los ancianos de la iglesia.
................................................................................
Apostelgeschichte 20:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber von Milet sandte er gen Ephesus und ließ fordern die Ältesten von der Gemeinde.
................................................................................
Actes 20:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Ephèse les anciens de l'Eglise.
................................................................................
使 徒 行 傳 20:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
保 罗 从 米 利 都 打 发 人 往 以 弗 所 去 ， 请 教 会 的 长 老 来 。
................................................................................
King James Bible
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

American King James Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

American Standard Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

Bible in Basic English
And from Miletus he sent to Ephesus for the rulers of the church.

Douay-Rheims Bible
And sending from Miletus to Ephesus, he called the ancients of the church.

Darby Bible Translation
But from Miletus having sent to Ephesus, he called over to him the elders of the assembly.

English Revised Version
And from Miletus he sent to Ephesus, and called to him the elders of the church.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From Miletus Paul sent messengers to the city of Ephesus and called the spiritual leaders of the church to meet with him in Miletus.

Tyndale New Testament
From Mileton he sent to Ephesus, and called the seniors of the congregation.

Weymouth New Testament
From Miletus he sent to Ephesus for the Elders of the Church to come to him.

Webster's Bible Translation
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

World English Bible
From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.

Young's Literal Translation
And from Miletus, having sent to Ephesus, he called for the elders of the assembly,
................................................................................
使 徒 行 傳 20:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
保 羅 從 米 利 都 打 發 人 往 以 弗 所 去 ， 請 教 會 的 長 老 來 。
................................................................................
Actes 20:17 French: Darby
................................................................................
Or il envoya de Milet à Éphèse, et appela auprès de lui les anciens de l'assemblée;
................................................................................
Actes 20:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Or il envoya de Milet à Ephèse, pour faire venir les Anciens de l'Eglise;
................................................................................
Actes 20:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais il envoya de Milet à Éphèse, pour faire venir les anciens de l'Église.
................................................................................
Apostelgeschichte 20:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber von Milet sandte er gen Ephesus und ließ fordern die Ältesten von der Gemeinde.
................................................................................
Apostelgeschichte 20:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Von Milet aber sandte er nach Ephesus und rief die Ältesten der Versammlung herüber.