ΠΡΑΞΕΙΣ 13:30 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ὁ δὲ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν,
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos his
................................................................................
Hechos 13:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Pero Dios le levantó de entre los muertos;
................................................................................
Apostelgeschichte 13:30 German: Luther (1912)
................................................................................
Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten;
................................................................................
Actes 13:30 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mais Dieu l'a ressuscité des morts.
................................................................................
使 徒 行 傳 13:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
神 却 叫 他 从 死 里 复 活 。
................................................................................
King James Bible
But God raised him from the dead:

American King James Version
But God raised him from the dead:

American Standard Version
But God raised him from the dead:

Bible in Basic English
But God gave him back from the dead:

Douay-Rheims Bible
But God raised him up from the dead the third day:

Darby Bible Translation
but God raised him from among the dead,

English Revised Version
But God raised him from the dead:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But God brought him back to life,

Tyndale New Testament
But God raised him again from death,

Weymouth New Testament
"But God raised Him from the dead.

Webster's Bible Translation
But God raised him from the dead:

World English Bible
But God raised him from the dead,

Young's Literal Translation
and God did raise him out of the dead,
................................................................................
使 徒 行 傳 13:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活 。
................................................................................
Actes 13:30 French: Darby
................................................................................
Mais Dieu l'a ressuscité d'entre les morts.
................................................................................
Actes 13:30 French: Martin (1744)
................................................................................
Mais Dieu l'a ressuscité des morts.
................................................................................
Actes 13:30 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais Dieu l'a ressuscité des morts;
................................................................................
Apostelgeschichte 13:30 German: Luther (1545)
................................................................................
Aber Gott hat ihn auferweckt von den Toten.
................................................................................
Apostelgeschichte 13:30 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt,