New American Standard Bible (©1995)
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:3 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Χριστοῦ Ἰησοῦ.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
labora sicut bonus miles Christi Iesu
................................................................................
2 Timoteo 2:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sufre penalidades conmigo, como buen soldado de Cristo Jesús.
................................................................................
2 Timotheus 2:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Leide mit als ein guter Streiter Jesu Christi.
................................................................................
2 Timothée 2:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ.
................................................................................
提 摩 太 後 書 2:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 要 和 我 同 受 苦 难 ， 好 像 基 督 耶 稣 的 精 兵 。
................................................................................
King James Bible
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
American King James Version
You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
American Standard Version
Suffer hardship with me , as a good soldier of Christ Jesus.
Bible in Basic English
Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.
Douay-Rheims Bible
Labour as a good soldier of Christ Jesus.
Darby Bible Translation
Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ.
English Revised Version
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Join me in suffering like a good soldier of Christ Jesus.
Tyndale New Testament
Thou therefore suffer affliction as a good soldier of Iesu Christ.
Weymouth New Testament
As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering.
Webster's Bible Translation
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
World English Bible
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.
Young's Literal Translation
thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;
