New American Standard Bible (©1995)
Elishama, Eliada and Eliphelet.2 Samuel 5:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ελισαμα καὶ ελιδαε καὶ ελιφαλαθ [16α] σαμαε ιεσσιβαθ ναθαν γαλαμααν ιεβααρ θεησους ελφαλατ ναγεδ ναφεκ ιαναθα λεασαμυς βααλιμαθ ελιφαλαθ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth
................................................................................
2 Samuel 5:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Elisama, Eliada y Elifelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Elisama, Eljada, Eliphelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Elischama, Eliada et Eliphéleth.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 5:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 利 沙 玛 、 以 利 雅 大 、 以 利 法 列 。
................................................................................
King James Bible
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet. American King James Version
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet. American Standard Version
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet. Bible in Basic English
And Elishama and Eliada and Eliphelet. Douay-Rheims Bible
And Japhia, and Elisama, and Elioda, and Eliphaleth. Darby Bible Translation
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet. English Revised Version
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Elishama, Eliada, and Eliphelet. Webster's Bible Translation
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet. World English Bible
and Elishama, and Eliada, and Eliphelet. Young's Literal Translation
and Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 5:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 利 沙 瑪 、 以 利 雅 大 、 以 利 法 列 。
................................................................................
2 Samuel 5:16 French: Darby
................................................................................
et Elishama, et Éliada, et Éliphéleth.
................................................................................
2 Samuel 5:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Elisama, et Eljadah, et Eliphelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Élishama, Eljada et Éliphélet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Elisama, Eliada, Eliphalet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
und Elischama und Eljada und Eliphelet. | 2 i Samuelit 5:16 Albanian
................................................................................
Elishama, Eliada, Elifelet.
................................................................................
2 Царе 5:16 Bulgarian
................................................................................
Елисама, Елиада и Елифалет.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Croatian Bible
................................................................................
Elišama, Beeljada i Elifelet.
................................................................................
Druhá Samuelova 5:16 Czech BKR
................................................................................
A Elisama a Eliada a Elifelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Danish
................................................................................
Elisjama, Ba'aljada og Elifelet.
................................................................................
2 Samuël 5:16 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Elischama, en Eljade, en Elifeleth.
................................................................................
2 Sámuel 5:16 Hungarian: Karoli
................................................................................
Elisáma, Eljada és Elifélet.
................................................................................
Samuel 2 5:16 Esperanto
................................................................................
kaj Elisxama kaj Eljada kaj Elifelet.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 5:16 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Elisama, Eliada ja Eliphalet.
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 5:16 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Elisama, Eljada ja Elifelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ελισαμα και ελιδαε και ελιφαλαθ [16α] σαμαε ιεσσιβαθ ναθαν γαλαμααν ιεβααρ θεησους ελφαλατ ναγεδ ναφεκ ιαναθα λεασαμυς βααλιμαθ ελιφαλαθ
................................................................................
2 Samuel 5:16 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai elisama kai elidae kai eliphalath [16a] samae iessibath nathan galamaan iebaar theēsous elphalat naged naphek ianatha leasamus baalimath eliphalath
kai elisama kai elidae kai eliphalath [16a] samae iessibath nathan galamaan iebaar theEsous elphalat naged naphek ianatha leasamus baalimath eliphalath
................................................................................
2 Samyèl 5:16 Haitian Creole Bible
................................................................................
Elichama, Elyada ak Elifelèt.ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 5:16 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ واليشمع واليداع واليفلط ................................................................................ שמואל ב 5:16 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ואלישמע ואלידע ואליפלט׃ ף ................................................................................ שמואל ב 5:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וְאֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ פ ................................................................................ שמואל ב 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ואלישמע ואלידע ואליפלט׃ פ ................................................................................ שמואל ב 5:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט׃ פ ................................................................................ שמואל ב 5:16 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ טז ואלישמע ואלידע ואליפלט {פ} ................................................................................ שמואל ב 5:16 Hebrew Bible ................................................................................ ואלישמע ואלידע ואליפלט׃ | 2 Samuele 5:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Elishama, Eliada, Elifelet.
................................................................................
2 SAMUEL 5:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Elisama dan Elyada dan Elifelet.
................................................................................
사무엘하 5:16 Korean
................................................................................
엘리사마와 엘랴다와 엘리벨렛이었더라
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 5:16 Lithuanian
................................................................................
Elišama, Eljada ir Elifeletas.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Maori
................................................................................
Ko Erihama, ko Eriara, ko Eriperete.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
og Elisama og Eljada og Elifelet.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I Elisama, i Elijada, i Elifelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Portugese Bible
................................................................................
Elisama, e Eliadá e Elifelete.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Elişama, Eliada, şi Elifelet.
................................................................................
2-я Царств 5:16 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
и Елисама, и Елидае, и Елифалеф.
................................................................................
2-я Царств 5:16 Russian koi8r
................................................................................
и Елисама, и Елидае, и Елифалеф.[]
................................................................................
2 Samuel 5:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Elisama, Eliada y Elifelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Japhia, y Elisama, y Eliada, y Eliphelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
y Jafía, y Elisama, y Eliada, y Elifelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Spanish: Modern
................................................................................
Elisama, Eliada y Elifelet.
................................................................................
2 Samuelsbokem 5:16 Swedish (1917)
................................................................................
Elisama, Eljada och Elifelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At si Elisama, at si Eliada, at si Eliphelet.
................................................................................
2 Samuel 5:16 Turkish
................................................................................
Elişama, Elyada ve Elifelet.
................................................................................
2 Sa-mu-eân 5:16 Vietnamese (1934)
................................................................................
Ê-li-sa-ma, Ê-li-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.
................................................................................
2 Samuele 5:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
ed Elisama, ed Eliada, ed Elifelet.
................................................................................
2 SAMUEL 5:16 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Elisama, Elyada dan Elifelet.
................................................................................
2 SAMUEL 5:16 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Elisama, Elyada dan Elifelet.Eliada .......... Eli'ada .......... Eliphalet .......... Eliphelet .......... Eliph'elet .......... Elishama .......... Eli'shama Eliada .......... Eli'ada .......... Eliphalet .......... Eliphelet .......... Eliph'elet .......... Elishama .......... Eli'shama Alphabetical: and .......... Eliada .......... Eliphelet .......... Elishama OT History ............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S5 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 16 Scripturetext.com Multilingual Bible |
