New American Standard Bible (©1995)
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,2 Samuel 23:35 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ασαραι ὁ καρμήλιος φαραϊ ὁ ερχι Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Esrai de Carmelo Farai de Arbi
................................................................................
2 Samuel 23:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hezrai carmelita, Paarai arbita,
................................................................................
2 Samuel 23:35 German: Luther (1912)
................................................................................
Hezrai, der Karmeliter; Paerai, der Arbiter;
................................................................................
2 Samuel 23:35 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Hetsraï, de Carmel. Paaraï, d'Arab.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
迦 密 人 希 斯 莱 ， 亚 巴 人 帕 莱 ，
................................................................................
King James Bible
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, American King James Version
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, American Standard Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, Bible in Basic English
Hezrai the Carmelite, Paarai the Archite, Douay-Rheims Bible
Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi, Darby Bible Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, English Revised Version
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hezrai from Carmel, Paarai from Arabah, Webster's Bible Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite, World English Bible
Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, Young's Literal Translation
Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
迦 密 人 希 斯 萊 ， 亞 巴 人 帕 萊 ，
................................................................................
2 Samuel 23:35 French: Darby
................................................................................
Hetsraï, le Carmélite; Paarai, l'Arbite;
................................................................................
2 Samuel 23:35 French: Martin (1744)
................................................................................
Hetseraï Carmélite; Parahaï Arbite;
................................................................................
2 Samuel 23:35 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Hetsraï, Carmélite; Paaraï, Arbite;
................................................................................
2 Samuel 23:35 German: Luther (1545)
................................................................................
Hezrai, der Karmeliter Paerai, der Arbiter.
................................................................................
2 Samuel 23:35 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Hezrai, der Karmeliter, Paarai, der Arbiter; | 2 i Samuelit 23:35 Albanian
................................................................................
Hetsrai nga Karmeli; Paarai nga Arabi;
................................................................................
2 Царе 23:35 Bulgarian
................................................................................
Есрай кармилецът; Фаарай арвиецът;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Croatian Bible
................................................................................
Hesraj iz Karmela; Paaraj iz Araba;
................................................................................
Druhá Samuelova 23:35 Czech BKR
................................................................................
Chezrai Karmelský, Farai Arbitský,
................................................................................
2 Samuel 23:35 Danish
................................................................................
Hezro fra Karmel; Pa'araj fra Arab;
................................................................................
2 Samuël 23:35 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Hezrai, de Karmeliet; Paerai, de Arbiet;
................................................................................
2 Sámuel 23:35 Hungarian: Karoli
................................................................................
Hesrai, Kármelbõl való; Paharai, Arbiból való.
................................................................................
Samuel 2 23:35 Esperanto
................................................................................
HXecraj, la Karmelano, Paaraj, la Arbano,
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:35 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Hesrai Karmelilainen, Paerai Arbilainen;
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:35 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
karmelilainen Hesrai; arabilainen Paarai;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Greek OT: Septuagint
................................................................................
ασαραι ο καρμηλιος φαραι ο ερχι
................................................................................
2 Samuel 23:35 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
asarai o karmēlios pharai o erchi
asarai o karmElios pharai o erchi
................................................................................
2 Samyèl 23:35 Haitian Creole Bible
................................................................................
Ezarayi, moun lavil Kamèl, Parayi, moun lavil Arab,ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:35 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وحصراي الكرملي وفعراي الأربيّ. ................................................................................ שמואל ב 23:35 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ [כ חצרו] [ק חצרי] הכרמלי פערי הארבי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ [חֶצְרֹו כ] (חֶצְרַי֙ ק) הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ [חצרו כ] (חצרי ק) הכרמלי פערי הארבי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ [חֶצְרֹו כ] (חֶצְרַי ק) הַכַּרְמְלִי פַּעֲרַי הָאַרְבִּי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:35 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לה חצרו (חצרי) הכרמלי {ס} פערי {ר} הארבי {ס} ................................................................................ שמואל ב 23:35 Hebrew Bible ................................................................................ חצרו הכרמלי פערי הארבי׃ | 2 Samuele 23:35 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Hetsrai da Carmel; Paarai da Arab;
................................................................................
2 SAMUEL 23:35 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Hezrai, orang Karmeli, dan Paerai, orang Arbi,
................................................................................
사무엘하 23:35 Korean
................................................................................
갈멜 사람 헤스래와 아랍 사람 바아래와
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 23:35 Lithuanian
................................................................................
karmelietis Hecrajas, arabietis Paarajas,
................................................................................
2 Samuel 23:35 Maori
................................................................................
Ko Heterai Karameri; ko Paarai Arapi;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
karmelitten Hesro; arbitten Pa'arai;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Hezraj Karmelczyk; Faraj Arbitczyk.
................................................................................
2 Samuel 23:35 Portugese Bible
................................................................................
Hezrai, o carmelita; Paarai, o arbita;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Heţrai, din Carmel. Paarai, din Arab.
................................................................................
2-я Царств 23:35 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Хецрай Кармилитянин, Паарай Арбитянин,
................................................................................
2-я Царств 23:35 Russian koi8r
................................................................................
Хецрай Кармилитянин, Паарай Арбитянин,[]
................................................................................
2 Samuel 23:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Hezrai el Carmelita, Paarai el Arbita,
................................................................................
2 Samuel 23:35 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hesrai del Carmelo, Pharai de Arbi;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Hesrai del Carmelo, Paarai de Arbi;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Spanish: Modern
................................................................................
Hezrai, de Carmel; Paarai el arbita;
................................................................................
2 Samuelsbokem 23:35 Swedish (1917)
................................................................................
Hesro från Karmel; arabiten Paarai;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Hesrai na Carmelita, si Pharai na Arbita;
................................................................................
2 Samuel 23:35 Turkish
................................................................................
Karmelli Hesray, Aravlı Paaray,
................................................................................
2 Sa-mu-eân 23:35 Vietnamese (1934)
................................................................................
Hết-rai ở Cạt-mên; Pha-rai ở A-ráp;
................................................................................
2 Samuele 23:35 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Hesrai Carmelita, Parai Arbita;
................................................................................
2 SAMUEL 23:35 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(23:24)
................................................................................
2 SAMUEL 23:35 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Hezrai, orang Karmel; Paerai, orang Arbi;Archite .......... Carmel .......... Carmelite .......... Hezro Archite .......... Carmel .......... Carmelite .......... Hezro Alphabetical: Arbite .......... Carmelite .......... Hezro .......... Paarai .......... the OT History ............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 35 Scripturetext.com Multilingual Bible |
