New American Standard Bible (©1995)
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite,2 Samuel 23:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
σαμμα ὁ αρωδίτης αχιαν υἱὸς σαραδ ὁ αραουρίτης Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites
................................................................................
2 Samuel 23:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Sama ararita, Ahíam, hijo de Sarar ararita,
................................................................................
2 Samuel 23:33 German: Luther (1912)
................................................................................
Samma, der Harariter; Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter;
................................................................................
2 Samuel 23:33 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Schamma, d'Harar. Achiam, fils de Scharar, d'Arar.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
哈 拉 人 沙 玛 ， 哈 拉 人 沙 拉 的 儿 子 亚 希 暗 ，
................................................................................
King James Bible
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, American King James Version
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, American Standard Version
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, Bible in Basic English
Jonathan, the son of Shammah the Hararite, Ahiam, the son of Sharar the Hararite, Douay-Rheims Bible
Semma of Orori, Aliam the son of Sarar the Arorite, Darby Bible Translation
Shammah the Ararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, English Revised Version
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite; GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jonathan ( son of Shammah the Hararite), Ahiam (son of Sharar the Hararite), Webster's Bible Translation
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, World English Bible
Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Ararite, Young's Literal Translation
Shammah the Hararite, Ahiam son of Sharar the Hararite,
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
哈 拉 人 沙 瑪 ， 哈 拉 人 沙 拉 的 兒 子 亞 希 暗 ，
................................................................................
2 Samuel 23:33 French: Darby
................................................................................
Shamma, l'Hararite; Akhiam, fils de Sharar, l'Ararite;
................................................................................
2 Samuel 23:33 French: Martin (1744)
................................................................................
Samma Hararite; Ahiam fils de Sarar Hararite;
................................................................................
2 Samuel 23:33 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Shamma, Hararite; Achiam, fils de Sharar, Ararite;
................................................................................
2 Samuel 23:33 German: Luther (1545)
................................................................................
Samma, der Harariter. Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter.
................................................................................
2 Samuel 23:33 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Scharars, der Arariter; | 2 i Samuelit 23:33 Albanian
................................................................................
Shamahu nga Harari; Ahiami, bir i Shararit, nga Harari;
................................................................................
2 Царе 23:33 Bulgarian
................................................................................
Сама арорецът; Ахаим, син на арореца Сарар;
................................................................................
2 Samuel 23:33 Croatian Bible
................................................................................
Šama iz Harara; Ahiam, sin Šararov, iz Arara;
................................................................................
Druhá Samuelova 23:33 Czech BKR
................................................................................
Samma Hararský, Achiam syn Sárar Ararský,
................................................................................
2 Samuel 23:33 Danish
................................................................................
Harariten Jonatan, Sjammas Søn; Harariten Ahi'am, Sjarars Søn;
................................................................................
2 Samuël 23:33 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Samma, de Harariet; Ahiam, de zoon van Sarar, de Harariet;
................................................................................
2 Sámuel 23:33 Hungarian: Karoli
................................................................................
Samma, Harárból való; Ahiám, Arárból való Sarárnak fia.
................................................................................
Samuel 2 23:33 Esperanto
................................................................................
SXama, la Hararano, Ahxiam, filo de SXarar, la Hararano,
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:33 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Samma Hararilainen, Ahiam Sararin poika Ararilainen;
................................................................................
TOINEN SAMUELIN KIRJA 23:33 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
hararilainen Samma; ararilainen Ahiam, Sararin poika;
................................................................................
2 Samuel 23:33 Greek OT: Septuagint
................................................................................
σαμμα ο αρωδιτης αχιαν υιος σαραδ ο αραουριτης
................................................................................
2 Samuel 23:33 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
samma o arōditēs achian uios sarad o araouritēs
samma o arOditEs achian uios sarad o araouritEs
................................................................................
2 Samyèl 23:33 Haitian Creole Bible
................................................................................
Chama, moun lavil Ara, Akiyam, pitit gason Chara, moun lavil Ara,ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 23:33 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وشمّة الهراري واخيآم بن شارار الاراري. ................................................................................ שמואל ב 23:33 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ שמה ההררי אחיאם בן־שרר האררי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן־שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ שמה ההררי אחיאם בן־שרר האררי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ שַׁמָּה הַהֲרָרִי אֲחִיאָם בֶּן־שָׁרָר הָארָרִי׃ ס ................................................................................ שמואל ב 23:33 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ לג שמה {ר} ההררי {ס} אחיאם בן שרר האררי {ס} ................................................................................ שמואל ב 23:33 Hebrew Bible ................................................................................ שמה ההררי אחיאם בן שרר האררי׃ | 2 Samuele 23:33 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Shamma da Harar; Ahiam, figliuolo di Sharar, da Arar;
................................................................................
2 SAMUEL 23:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
dan Sam orang Harari, dan Ahiam bin Sarar, orang Harari,
................................................................................
사무엘하 23:33 Korean
................................................................................
하랄 사람 삼마와 아랄 사람 사랄의 아들 아히암과
................................................................................
Antroji Samuelio knyga 23:33 Lithuanian
................................................................................
hararitas Šama, hararito Šararo sūnus Ahiamas,
................................................................................
2 Samuel 23:33 Maori
................................................................................
Ko Hamaha Harari; ko Ahiama tama a Harara Harai;
................................................................................
2 Samuel 23:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
hararitten Samma; araritten Akiam, sønn av Sarar;
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Semma Hororczyk; Ahijam, syn Sarara, Ararytczyk;
................................................................................
2 Samuel 23:33 Portugese Bible
................................................................................
Samá, o hararita; Aião, filho de Sarar, o hararita;
................................................................................
2 Samuel 23:33 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Şama, din Harar. Ahiam, fiul lui Şarar, din Arar.
................................................................................
2-я Царств 23:33 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Шама Гараритянин, Ахиам, сын Шарара, Араритянин,
................................................................................
2-я Царств 23:33 Russian koi8r
................................................................................
Шама Гараритянин, Ахиам, сын Шарара, Араритянин,[]
................................................................................
2 Samuel 23:33 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Sama el Ararita, Ahíam, hijo de Sarar el Ararita,
................................................................................
2 Samuel 23:33 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Samma de Arar, Ahiam hijo de Sarar de Arar.
................................................................................
2 Samuel 23:33 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Sama de Arar, Ahíam hijo de Sarar de Arar.
................................................................................
2 Samuel 23:33 Spanish: Modern
................................................................................
Sama el hararita; Ajiam hijo de Sarar, el ararita;
................................................................................
2 Samuelsbokem 23:33 Swedish (1917)
................................................................................
harariten Samma; arariten Ahiam, Sarars son;
................................................................................
2 Samuel 23:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Si Samma na Ararita, si Ahiam na anak ni Sarar, na Ararita,
................................................................................
2 Samuel 23:33 Turkish
................................................................................
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,
................................................................................
2 Sa-mu-eân 23:33 Vietnamese (1934)
................................................................................
Sa-ma ở Ha-ra; A-ki-am, con trai của Sa-ra, người A-ra-rít;
................................................................................
2 Samuele 23:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Samma Hararita; Ahiam figliuolo di Sarar, Ararita;
................................................................................
2 SAMUEL 23:33 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(23:24)
................................................................................
2 SAMUEL 23:33 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
anak Sama orang Harari; Ahiam bin Sarar, orang Harari;Ahiam .......... Ahi'am .......... Ararite .......... Hararite .......... Har'arite .......... Jonathan .......... Shammah Ahiam .......... Ahi'am .......... Ararite .......... Hararite .......... Har'arite .......... Jonathan .......... Shammah Alphabetical: Ahiam .......... Ararite .......... Hararite .......... of .......... Shammah .......... Sharar .......... son .......... the OT History ............... (2Sa ............... iiSam ............... 2 ............... Sam ............... ii ............... sa ............... 2nd ............... samuel ............... ii ............... samuel ............... iisamuel ............... iisam ............... 2samuel ............... 2sam ............... 2sa ............... 2sa ............... 2s ............... 2sm ............... 2 ............... sm) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... 2S ............... 2S23 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 33 Scripturetext.com Multilingual Bible |
