2 Samuel 23:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
πνεῦμα κυρίου ἐλάλησεν ἐν ἐμοί καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ ἐπὶ γλώσσης μου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
spiritus Domini locutus est per me et sermo eius per linguam meam
................................................................................
2 Samuel 23:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
El Espíritu del SEÑOR habló por mí, y su palabra estuvo en mi lengua.
................................................................................
2 Samuel 23:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist auf meiner Zunge.
................................................................................
2 Samuel 23:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
L'esprit de l'Eternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 的 灵 藉 着 我 说 ： 他 的 话 在 我 口 中 。
................................................................................
King James Bible
The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

American King James Version
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

American Standard Version
The Spirit of Jehovah spake by me, And his word was upon my tongue.

Bible in Basic English
The spirit of the Lord had voice through me, his word was on my tongue.

Douay-Rheims Bible
The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.

Darby Bible Translation
The Spirit of Jehovah spoke by me, And his word was on my tongue.

English Revised Version
The spirit of the LORD spake by me, and his word was upon my tongue.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The Spirit of the LORD spoke through me. His words were on my tongue.

Webster's Bible Translation
The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue.

World English Bible
"The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.

Young's Literal Translation
The Spirit of Jehovah hath spoken by me, And His word is on my tongue.
................................................................................
撒 母 耳 記 下 23:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
耶 和 華 的 靈 藉 著 我 說 ： 他 的 話 在 我 口 中 。
................................................................................
2 Samuel 23:2 French: Darby
................................................................................
L'Esprit de l'Éternel a parlé en moi, et sa parole a été sur ma langue.
................................................................................
2 Samuel 23:2 French: Martin (1744)
................................................................................
L'Esprit de l'Eternel a parlé par moi, et sa parole a été sur ma langue.
................................................................................
2 Samuel 23:2 French: Ostervald (1744)
................................................................................
L'Esprit de l'Éternel a parlé par moi, et sa parole a été sur ma langue.
................................................................................
2 Samuel 23:2 German: Luther (1545)
................................................................................
Der Geist des HERRN hat durch mich geredet, und seine Rede ist durch meine Zunge geschehen.
................................................................................
2 Samuel 23:2 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Der Geist Jehovas hat durch mich geredet, und sein Wort war auf meiner Zunge.